「立ちションする」をタイ語で何という。

時々タイ語の勉強をしています。

もう歳なんで単語を覚えるのが難しいです。

色々なもので覚えるのですが今回はYoutubeで興味のあるのを見つけました。

大便、小便のタイ語です。

大便の方はｷｰで小便の方はﾁｰです。

どちらの単語もすでに知っていてまだ忘れていません。

おしっこしたいとか、うんちしたいとかは

ﾌﾟｱｯﾄ　ﾁｰ、ﾌﾟｱｯﾄ　ｷｰというのも覚えています。

この単語を覚えてたのは7年前タイの病院でERで暫くいたときに覚えました。

病院に入院していて余裕があるように感じられるかもしれませんが

その時は症状が落ち着いていたので覚えれたのと思います。

近くのおばさんがベッドで寝ていておしっこがしたいらしく

ﾌﾟｱｯﾄ　ﾁｰといったのを覚えたのだと思います。

興味がある言葉は直ぐに覚えれるようです。

さて「立ちションする」ですがｲﾝｸﾞ　ｸﾞﾗﾀｲと言います。

ｲﾝｸﾞの意味は（銃を）撃つ、（弓を）射る、発射するで

ｸﾞﾗﾀｲの意味はうさぎです。

「うさぎを発射する」なのでしょうか？

居酒屋たまごのスタッフに確認したところ立ちションだけに

男性の時に使うようで女性のは無いようでした。