パーサーイーサンで書かれるとわからんです。

FBの友達（ほとんどがタイ人）が投稿したのを読んでいるのだが

読めても意味が分からないのがでてくる。

例えばこれ

โอ้ย รถ ติด คัก

ｵｰｲ ﾛｯ(ﾄ) ﾃｨｯ(ﾄ) ｶｯ(ｸ)

ｵｰｲ は感嘆詞でたぶん「ｴｰ」とか「ﾅﾝﾔｰ」、「ｳｧｰ」

ﾛｯ(ﾄ) ﾃｨｯ(ﾄ) は車が混んでいるで「渋滞」

ｶｯ(ｸ)これが分からなかった。

辞書をひいてもどうも違うようだ。

たまごのお客さんでタイ語ができる人に聞いてみたが

わからないようだ。

それなら投稿した本人に聞こうと思ったが、あいにく当日はたまごの

10周年記念ということでお客さんがいっぱいで捕まらなかった。

そこで近くに来た「ナー」に文字を見せてこれ何と聞いてみた。

一発回答で

パーサーイサン（イーサン語）と言われ（มาก）ﾏｰｸ　でいっぱいとか沢山の意味

でもイーサン語なら「イーリー」じゃないのといったらこれもあるとのこと。

そんなわけで　โอ้ยรถติดคัก　は「なんやーものすごく渋滞やないの」といった感じ。

DELLのパソコン購入は考え物

ちょくちょくYou Tubeを見ているのですが気になったのがあった。

これ




いままでDELLのPCは買ったことが無いがこの動画みるとひどいね。

会社もサポートセンターだめ。

ネットで調べていると高いPC買った人は日本に通じるようになっているらしい。

でも安いPC買った人は中国らしい。

日本語でOKらしいが相手が中国人

変な日本語や細かなニュアンスが伝わらないらしい。

それとこのYou Tubeでは向こうから電話を切るという暴挙

外国人の悪口は言いたくないがダメだね。

オイラ中国人、韓国人を好きにはなれません。



オイラのPCはノートでは富士通、パナソニック、そして今のASUSです。

デスクトップPCはFRONTIERともう1台は忘れた。

この中でサポートセンターに電話を掛けたのはFRONTIERだけだったと思う。

電源が入らない時があるのでどうすればいいかと聞いたと思う。

結果は解決しなかったがたまに起きる現象だったので我慢して使っていた。

今使っているASUSのPCは確か台湾らしい。

1年以上使って問題が出ていないので

もうサポートセンターに電話をかけることは無いと思う。

この動画をみて次回買うPCメーカー何にしようかな？

90日レポートを業者に頼む

タイに連続で90日以上いるには90日レポートなるものを提出しなくれはなりません。

イミグレーションに必要書類を持ってOKの書類を貰うだけですが

面倒くさいです。

時間はいっぱいあるが待ち時間が半端ないらしいので行きたくない。

ビザをお願いしている所で250バーツでやってもらえるのでいつもお願いしている。


90日レポートはタイ入国後90日目までにイミグレーションで必要書類を持って

書類を貰う。

オイラの場合は業者まかせなのでパスポート、出国用カード（入出国カード）だけ

受け付けは90日の15日前からできる。

3日ほどかかるがしかたない。

レポートしていないと出国時に罰金を取られることがあるらしい。

タイのレスキュー隊はタイ語で何という

あるブログを見ていました。

最初はこちらだったのですが続きがありました。

大きなヘビ

流石タイこんなのがいるんですね。

ここに書かれてあるレスキュー隊、タイ語で「กู้ภัย」グーパイというんですね。

ここで終わるとただそれだけなのですが

近くにたまごタイ語教室があるので教材にすることにしました。

今回の先生は

ジャー

教えてもらおうとした文章は

「どんな時レスキュー隊を呼びますか」なのだが

เวลา มี อุบัติเหตุ เรียก กู้ภัย ครับ

ｳｴﾗｰ　ﾐｰ　ｳﾊﾞﾃｨﾍｰﾄ　ﾘｱｯｸ　ｸﾞｰﾊﾟｲ　ｸﾗｯﾌﾟ

これでは「事故の時レスキュー隊を呼びます」と思うのだが。

次は

เวลา มี เหตุฉุกเฉิน เรียก กู้ภัย ครับ

ｳｴﾗｰ　ﾐｰ　ﾍｰﾄﾁｯｸﾁｭｰﾝ　ﾘｱｯｸ　ｸﾞｰﾊﾟｲ　ｸﾗｯﾌﾟ

これだと「緊急事態の時レスキュー隊を呼びます」

これも質問文章になっていない。

それなら「どんな時」を「いつ」にすればいいのかな？

「いつレスキュー隊を呼びますか？」

それなら

เมี่อไร จะ เรียก กู้ภัย ครับ

ﾑｱﾗｲ　ｼﾞｬ　ﾘｱｯｸ　ｸﾞｰﾊﾟｲ　ｸﾗｯﾌﾟ

日を改めてたまごタイ語教室に行きました。

その時の先生は

サーイ

เมี่อไรจะเรียกกู้ภัยครับ

最後にこれであっていると確認したので多分OK

そしてその答えが

เวลามีอุบัติเหตุเรียกกู้ภัยครับ

เวลามีเหตุฉุกเฉินเรียกกู้ภัยครับ

になるということです。

足つりました。こむら返り

19日早朝4時頃まだ寝ていたのですが

突然こむら返りを起こしました。

右足です。

前触れがあったのかわからないのですが、右足ふくらはぎのヒラメ筋が

一気に縮まりました。

何ともならん痛み。

寝ながらスマホで処置を検索。

伸ばすとか書いてあったが痛い。

何とか柔く揉み麻痺は治ったが痛みが残っています。

夕方になってもまだ痛い。

自分で触ってもあまり分からないので

たまご診療所で見てもらいました。

右のふくらはぎの方が固いらしいです。

暫く揉んでもらっていましたが良くはなりませんでした。


翌朝の20日もまだ痛いです。

ネットで調べてみるとアキレス腱を伸ばすような感じで

ストレッチするといいと書いてありました。

壁に手をついてゆっくりとストレッチしました。

夕方になってもまだ痛い。

たまごマッサージ店に行って軽く揉んでもらいました。


翌々日の21日チェックしました。

どうやら治ってきているようです。

でも奥の方の筋肉はまだダメなようです。

歩くには問題ないくらいに治っています。

お昼にプロンポンまで買い出しに行きましたが大丈夫でした。

その後いつも行っている「ベアーハッグ」というマッサージ店に行き

いつものマッサージ師を指名して揉んでもらいました。

ここのトンロー店

おしりのほっぺた付近とふくらはぎを揉んでもらいました。

マッサージ代ちょっと高いが腕のいい人が一人いるので仕方がない。

いつも予約指名してから行っています。


次の22日若干痛みは残っていました。

本日23日朝の状態

奥の方の筋肉を触っても大丈夫な感じです。

完治でしょう。

居酒屋たまご10周年タンブン

8月に入ってからだったと思うが8月9日の日曜日に

たまごの開店10周年タンブンをやるから来てほしいと言われていた。

言ってきたのはこの人達。

アンちゃん

ナー（何故か呼び捨て）

前日まで行く気は殆どなかったのだが

この人の勧めで行くことにした。

モンさん

当日お坊さんは10時くらいにくるから8時半とか9時でいいよと言われた。

お手伝いすることは無いのだが写真を撮っておこうと思い

8時半にお店に行くことにした。

8時半にお店に行くとスタッフは既に揃っていてお坊さんの食事の用意をしていた。

多分前日から作っていたのもあるのだろう沢山あった。

10時前にお坊さんが来て3階に上がっていった。

9名と聞いていたが8名でした。

そして11時位までお経が始まった。

こうゆう行事に参加していつも思うのだが

お坊さん何も見ないで1時間ほどお経を唱える。

そして一般の人も本など無してお経を唱える。

日本人は殆どの人がお経できないのではないかとオイラは思っている。

スタッフに聞いて見ました。

どこでお経を勉強したのか。

タイ人はお寺によくタンブンに行きます。

最初はお経の本を読んでいるのですが、何度も行くうちに覚えるのだそうです。

お経が終わるとお坊さんたちの会食が始まった。

会食の途中でこの人から20バーツ札2枚と言われた。

なんのことが分からないがとりあえず出すと

お札にオイラの名前の一部「คุ」を書いてもらった。

そして段ボール箱に入れた。

この段階でも何をするのかわからなかった。

食事中ではあったが当日みえたお坊さんの中で一番偉い人が

ボックスに手を入れお金を取り書いてある名前を呼んだ。

タイ語で「ク」と言われスタッフのナーからあんただと教えてもらった。

オイラこのような物にはまったく縁がなく通常は当たりません。

でも珍しく1番で何かが当たりました。

何かいいものらしい。よくわからんけど。

オイラには猫に小判状態です。

その後もくじ引きが続き他の人が物を貰ったり何か言われたりしていました。

そのあと食事が終わるとまた偉い人が花びらと一緒に小銭を撒きました。

1バーツとか5バーツでした。

拾うようにナーからいわれお金を拾いました。

小銭は財布に入れて使わないように教えてもらいました。

お金が貯まるらしい？

一緒に拾った花びらや種も捨てないで1年位おいていくように言われた。

もう一つ、白い粉も貰いました。

これも1年位おいて置くようにと教えられた。

花と種は乾燥させてとっておきましょう。

お金は小さなジップ付袋に入れ小銭袋に入れて使わないようにしました。

白い粉は紙に包んで机の上に置いておきます。

ペンダント（多分名前は違うと思うが）はどうしようかな？

財布に入れておこうかな。

そしてこの行事が終わってアパートに帰る途中であるものを買いました。

10枚買った。

当たるかな。当たってほしいな。それも1等賞300万バーツ×2枚で

600万バーツ（約1800万円）


このブログを書き終わったのが15日でした。

16日夕方に宝くじの結果がわかりました。

結果は




残念当たり無し

夢を見てこれからも宝くじを買い続けましょう。

タイの新しい入出国カード記入方法

以前タイの入出国カードが新しくなると書いた。

その新しいカードの書き方が分かったので書いておく。

参考及び画像拝借したWEBはここです。

たいして変わっていないな。

大体こんなカードの変更で入出審査口の混雑が無くなるはずがない。

自動化ゲートの導入がいいと思うんだけどまあ無理でしょうな。

タイ人用のはあるような記事を読んだことがあるけど

外国人用のは無理か？

では新しいカードの書き方は

以前は2枚だったが今回は1枚

左側Aが出国用

右側が入国用

裏は特に書く必要がありません

まずはAのタイ出国部分の①~⑦までの書き方

例　①　山田

　　②　太郎

　　③　13　04　2000　順番が日、月、西暦　なので注意

　　④　パスポート番号、旅券番号とも記されてある

　　⑤　日本人だったら　JAPAN

　　⑥　飛行機で帰るならその番号　タイ航空ならTG646とか

　　⑦　パスポートに書かれてある署名(所持人自署となっている)大体は漢字かな？

次はBのタイ入国部分①~⑱までの書き方

　

例　①　山田

　　②　太郎
   　③　ﾐﾄﾞﾙﾈｰﾑ通常日本人は無いから空欄
　　④　性別　男Male　女Female　「□」内に×を入れる
　　⑤　日本人だったら　JAPAN
　　⑥　パスポート番号、旅券番号とも記されてある
　　⑦　13　04　2000　順番が日、月、西暦　なので注意
　　⑧　タイ入国時が飛行機ならその番号　タイ航空ならTG647とか
　　⑨　タイのビザをとってある人はその番号。
　　　　ここ結構重要です。
　　　　オイラのようにビザをとっている人は必ず書くこと。
　　　　もし書いていないと入国スタンプが30日のになっている時があります。
　　　　そうなると大変です。
　　　　ビザナンバーは以前のブログ参照
　　　　ビザ無い人は空欄でOK
　　⑩　ここは　JAPAN　でOK

⑪　搭乗国　オイラは愛知県の名古屋にあるセントレアなので
　　NAGOYA
⑫　職業は下の欄参照　オイラの場合無色なので　NONE
⑬　滞在日数はオイラの場合ビザ有効日を書こうと思っています
　　違っても影響ないと思う
⑭　渡航の目的ね。観光でいい。
　　これも下の欄に参照
⑮　タイ国内滞在先　以前は住所も書いていたけどマンションの名前だけでいいかな？
⑯　タイ国内で繋がる電話番号ね　オイラはタイの携帯あるからそれを書くけど
　　なければ日本のでいいのかな？
⑰　Eメールアドレス　何でこんなの書かなきゃならん。書かないでおこう。
　　聞かれたら「マイミー　カップ」と言おう
⑱　パスポートに書かれてある署名(所持人自署となっている)大体は漢字かな？

以上でした。

古いノートパソコン活用

オイラが今持っているパソコンは

バンコクに持ってきているノートPCでWindows10と

Windows7から10にした物が2台

日本にあるPCはWindowsXPのノートPCとデスクトップPCの2台

10は使っているが日本にあるXPは使っていない。

サポートが切れているから使ってないんだけどね。

使っていないPC2台で40万円位したと思う。

ノートが20万位、デスクトップはゲーム用に特注で部品を揃えてもらって20万円位。

このPC何とか甦らせたいと最近想いだした。

YouTubeを見ていたら無料OS　Linuxなるものがあるらしい。

色々あるらしいがこいつをXPのPCに入れてみたくなった。

動画を見ている限りそれ程難しくないように感じた。

どうせ使っていないPCなのでダメもとでやってみることにしました。

USBメモリーに入れて使えるらしいので挑戦してみたが

ダウンロード容量が１GB以上ある。

そんなにあるとタイのアパートの回線ではいつ終わるか分からない。

いきなり挫折。

仕方ないので10月に日本の家に光回線工事を行う予定なので

その時に挑戦することにした。

幸い10月の帰国機関は4週間程なので十分時間がある。

それまではYouTubeでやり方を勉強しておきましょう。

カシコン銀行の通帳を更新しました

オイラはバンコク銀行とカシコン銀行の口座を持っています。

メインで使っているのはカシコン銀行です。

バンコクにはそこら中にATMがあり24時間対応なのでとても便利です。

いつ使っても手数料は基本引かれません。

ただ地方でATMを使うと手数料が発生すると聞いています。

以前は記帳をしていませんでした。

やり方が分からなかったから。

でもタイ人に聞いてやり方を覚えたので時々記帳しています。

ただ記帳の機械に通帳のページを開いて入れるだけです。

先日通帳を見たら空欄があと3行しかありませんでした。

そして記帳したら1行しか残っていませんでした。

口座を開設した銀行の外で記帳したので

店の中に入って通帳を新しくすることにしました。

受付で通帳を見せ書くところが無いので新しいの貰えるか聞きました。

パスポートあるかと聞かれましたが必要なかったです。

整理番号を貰って待っていました。

そして呼ばれカウンターに行き通帳を渡しました。

何事もなく新しい通帳を貰いました。

なーんもない。

新しい通帳にサインをしただけでした。

拍子抜け

LINEのうざい通知を考える

LINEの通知音起きているときは感じないが

寝ているときに鳴るのはうざいです。

寝る時に電源を切っていれば問題ないのですが

基本いつもスマホのスイッチは入れてあります。

最近早朝（6時台）に詰まらんLINEを送ってくるので少々気になっていました。

この時間まだ寝ている時があります。

6時台に目が覚めるともう寝れません。

ブロックする程ではないので何とかならんかと調べていました。

個別に通知音をOFFにできるようです。

対象相手のLINEを開きます。

そして以下のようにやっていくと音を止めることができました。

朝6時は早いです

右上のから設定します

トーク設定で通知をオフにすればOK

めでたしめでたし

タイで買い物後はレシートを確認しましょう

オイラの朝食ここのところずーっと変えていない。

小さな耳なし食パン2枚、ハム2枚、レタス、玉子焼きそしてマヨネーズで

サンドイッチを作り朝食にしています。

飲み物も変わらずアイスコーヒーです。

そして食後にバナナ1本、忘れていなければ午後3時頃にヨーグルトです。

食パンは以前は6枚入っていたので3日に1回購入

今は5枚入りに代わってお値段そのまま（値上がり）

ハムは10枚入りなので5日に1回購入

レタスは大体1週間に1回

玉子は6日に1回

バナナは日持ちしないので毎日

ヨーグルトは予備が無くなったら購入しています。


先日アパートの1階にあるセブンイレブンに買い物に行きました。

パン、バナナ、ヨーグルト、氷、水です。

購入後家計簿に記入するためレシートを貰います。

支払はプリペイドカードなので現金は要りません。

部屋に帰ってレシート確認すると

「＠」が付いていました。

これは同じものを2個以上買うと付いています。

でも当日は1個づつしか買っていないので調べてみました。

「＠」が付いているのは単価8バーツのものでバナナでした。

バナナは日持ちしないので1本しか買いません。

なんでこうなったのか分からないのですが

直ぐにコンビニに戻って確認しました。

オイラほぼ毎日そこのコンビニに行き最低バナナ1本は買うので

店員（多分経営者か店の責任者）がある程度オイラの事を覚えています。

まあ最悪ダメということになるかなと思っていたのですが

その責任者もう1本持っていくのではどうと聞いてきました。

バナナ日持ちしないから1本しか買わないのにと言っていると

少し青いバナナならどうてな感じになったので

翌々日でもOKそうなものを選びました。

通常そこでクレーム入れなきゃダメと思っていたのでまあOKか。

今後は買い物後そこでレシート確認するようにしました。

今回はアパートの1階にある所だったのでよかったが

遠い所だったら泣き寝入りでした。

たかが8バーツ（25円位）で時間かけないよね。

「お世辞」を何と読む

コメントに「お世辞」という漢字を書きたくてキーボードを叩いてみた。

「おせいじ」→　お政治、「おせえじ」→　お清治

「お世辞」が出てきませんでした。

検索してみると

”判子（ハンコ）→ハンコー
山椒魚（サンショ・ウオ）→サンショー・ウオ
女王（ジョオウ）→ジョーオー
通夜（ツヤ）→ツーヤ
図体（ズタイ）→ズータイ
人数（ニンズ）→ニンズー
一所懸命（イッショ・ケンメイ）→イッショー・ケンメー
女房（ニョボウ）→ニョーボー
未曾有（ミゾウ）→ミゾーウ
愛想（アイソ）→アイソー”

このようなものもあるらしい。

「お世辞」は（おせじ）らしい。

なんでオイラは（おせいじ）と発音しているのか？

リズムがあわん？

もうちょっと調べてみると

郷ひろみが歌っていた「お嫁サンバ」この歌詞の影響か？

最近のは埋め込めないようなのでだいぶ昔の映像から持ってきました。



郷ひろみ若いね。

こちらの方は埋め込みができなくてリンクです。

リンク映像の時の年は分からないが今でも若い。

1955年10月18日生まれの61歳とな。

郷ひろみは今年の24時間TVに38年ぶりにでるらしい。

新御三家と言われたあとの二人の内、芸能活動をしている人は若いね。

オイラも芸能活動するどー　　無理です！！！！！！！

「しょうがない」をタイ語で何という？

久しぶりに居酒屋たまごでタイ語教室

「しょうがないね」をよく言うこの人

ﾅｰ

でも教えてもらったのはこの人

ｻｰｲ

何故この文章が出てきたのかは忘れた。

その文章は　”ทำ ไม คุนิโอ่ะ ซัง หล่อ”　ﾀﾝ ﾏｲ ｸﾆｵ ｻﾝ ﾛｰ　

どうしてクニオさんかっこいいの？

でその返事として

ช่วย ไม่ ได้  ﾁｭﾜｲ ﾏｲ ﾀﾞｲ　しょうがないね

があるらしい。

オイラの知っている言葉なら「助けれないね」とするのだが

このときは「しょうがないね」らしい。

部屋のエアコン不調

7月30日の夜いつもより暑い。

多分蒸し暑い。

いつもはエアコンをかけず扇風機だけで寝ていますが

その日は扇風機だけでは寝れそうもないので久しぶりにエアコンをかけました。

設定温度は30℃です。

何年前のエアコンかな？

オイラにはこの設定温度で十分です。

この日洗濯したものがまだ乾きなかったので

外に干していたものを部屋に入れベッドとエアコンの間に立てかけました。

直接風邪が当たると体に良くないのでエアコンをかけて寝る時はいつもそうしています。

そしてマスクもして寝始めたのですが

何故か暑い。

部屋の温度みると33℃、全然温度が下がっていません。

そういえばエアコンをかけるといつもうるさい音が外でしていたのに

今回は静かです。

室外機触ってみましたが何の振動も伝わってきません。

ファンが回っていません。

そりゃ暑いはずです。

当日は我慢して扇風機だけで寝ました。

脱水症にならないよう水も飲んで寝ました。

翌日管理人に連絡してみてもらいました。

翌日か翌々日に修理の人が来るよう手配するようです。

暑くならなければいいのですが。

珍しいことに翌日修理人が来ました。

午前9時と聞いてました。

ほぼ定刻に修理人が来ました。

リモコンのスイッチを入れ直ぐにどこが悪いかわかったようでした。

室外機の多分リレーが不良らしい。

この中にあったリレーが不良

部品交換したら動き始めました。

リレー不良の原因は蟻

4階の部屋なのに蟻がいます。

以前住んでいた8階にもいました。

エアコンの作動確認してから室外機に殺虫剤噴射

暫くは大丈夫でしょう。

サーモンのあら煮に挑戦

時々行くフジスーパーにはサーモンのアラを売っています。

これで大体150円位

オイラは料理ができませんので買わないのですが

よく行く「居酒屋たまご」では時々「兜煮」がメニューとして出ている時があります。

そんな時は注文をして食べています。

いつかは「兜煮」を作ってみようと思っています。

その手始めに、あら煮に挑戦しました。

ネットで調べて作ってみました。

下茹でして冷凍保存しておいた大根入れました。

大根の冷凍保存結構いい感じでしたので、また作っておきました。

色が薄いね。

ちょっと甘いし、醤油が全然ダメな感じでした。

つゆが余っているのそれで作ったのがダメだったか？

でもめんつゆが余っているので消費しなくてはならない。

次回はめんつゆ少なめの醤油多め、砂糖少な目、生姜も少な目で挑戦しましょう。

残った出し汁はタッパに入れ冷凍保存しました。

2，3日後のお昼のうどんに使用しました。

まあまあのお味でした。