タイ式便器と洋式便器をタイ語で何という

「居酒屋たまご」タイ語教室にて

今回の先生はナー先生です。

ﾅｰ先生ｱﾝちゃんの黒服着てﾎﾟｰｽﾞ

足元がﾁｮｯﾄ

カウンターのオイラの定位置でFBを見ているとナー先生がオイラの相手をしに来ました。

時々FB等にトイレの所からヘビが出てくるという話をしていて

オイラは毎日トイレでヘビを見ているとバカ話をしていました。

トイレはタイ語で ﾎﾝ(ｸﾞ)  ﾅｰﾑ หห้อง น้ำ というのは知っているのですが

便器は何というか知りたくなりました。

先生は ﾄｰ ｽﾜﾑ โถ ส้วม と教えてくれました。

でも便器のタイプ二種類あるのでどうなのと聞くと

こんなのがﾄｰｽﾜﾑで

穴の開いている方にお尻を向けます

左の方は床との差がそれほどないからいいけど

右のは怖いです。

ﾅｰ先生の田舎に行った時、便器から滑り足の踵をケガしました。

洋式がﾁｬｯ(ｸ) ｸﾛｯ(ｸ)  ชัก โครก というらしい。

ｵｲﾗの部屋のはこちらのﾀｲﾌﾟです。

ﾄｰｽﾜﾑ โถส้วม の ส้วมはトイレ、お手洗い、便所、厠の意味があるらしい。

参考としてシャワーが付いていないタイプと書いてあった。