前回のブログで
ล้อเลื่อนは何だろうね?
英語でscroll wheel
調べてみてもマウスのコロコロとスクロールさせるものとしか出てこない。
上の2行赤字にしてもプレビューでは黒字になってしまう。
なんでだろう?
「居酒屋たまご教室」用だね。
誰が先生になるかな?
ということで先生に聞いてきました。
今回の先生は
向かって左側黒ぽい服を着たナーです。
ジェスチャー付きで説明してくれるので直ぐに分かりました。
よく見かけるこれでした。
写真が撮れなかったのでネットからよくわかるのを拝借しました。
この写真は駅のようですがล้อเลื่อนは手押し車です。
歩道上を移動するのはOKだが止めて物を売るのはダメということらしい。
軍の方かな?色々と規制が入れています。
もう少し緩くしてもらえないかな。
だいたい取り締まる、警〇が歩道をバイクで走ったり
道路逆走、銀行なんかでも顔をきかせて行列に堂々と横入り等で
ルール無視なんだからバイクの歩道走行取り締まりなんてできないわな。
2013年6月からバンコクに在住中 2014年からタイ語の勉強メインでブログ書いてみるか タイ関係だけでなく適当に日常の事を書いています。 2025年8月から日本に在住中です。 タイの情報は少なめになります。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
タイ旅行2026年5月25日から6月8日(その他03)
タイ旅行2026年5月25日から6月8日(その他03) タイにいるのに日本でのことが気になったので書いてみる。 それはオイラはPCを2台持っています。 実際はネットに繋げないPCも持っています。 通常使っているPCの内1階で使っているのは画像が表示できませんので(故障) テレビに...
-
2月26日いつものように居酒屋たまごで遊んでいました。 当日はお客さんが少なかったです。 カウンター席4名くらいと 1階のテーブル席2席でした。 スタッフの方が多いです。 午後9時くらいです。 5、6人のグループがお店に入ってきました。 何人くらいのお客さんかなと見ていたら 終わ...
-
タイでの飲み水はペットボトルからです。 大体3日か4日に1.5ℓのを6本買っています。 ほぼ同じメーカーのを買っています。 4月11日に水が少なくなってきたのでコンビニに買いに行きました。 水の他に牛乳、ヨーグルトその他を買って192.25バーツとなっていました。 沢山買ったなと...
-
ここのところ円→タイバーツの為替が悪いです。 一時は1万円が1,900バーツ台になったこともありました。 12月2日前から少しずつ両替価格が良くなっていました。 12月2日には2,280バーツになっていました。 このまま良くなるか悪くなるかはわかりません。 とりあえず最近ではいい...


少し疑問が・・??
返信削除居酒屋のたまご先生に聞いて見て下さい(笑
ล้อเลื่อนで手押し車・・
『手押し車=リヤカー』ならこの単語ではないのでしょうか?ล้อเลื่อนลากเข็น
ล้อเลื่อน この単語もリヤカーも含むのでしょうが?単語をネット検索画面いますと・・
http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa
キャスターが出てきます。車輪全般の単語なのではないでしょうか??
たまごの先生に聞いて見て下さい。m(__)m
ล้อเลื่อนลากเข็นも手押し車(リヤカー)だそうです。
返信削除タイ人は長い単語を略したりしますのでล้อเลื่อนもล้อเลื่อนลากเข็นも同じらしいです。
今回もナー先生でした。