27日からパタヤへの一泊旅行
男4人でパタヤに行ってきました
華がないな
3時間かかるので バスで行きます
パタヤへは エカマイのバスターミナルから出発します
15時頃出発のバスですので 出発までゆっくりできます
朝食をコンビニで買ってきてくれたので 腹ごしらえして1日1回の薬を飲みます
今回甥に会った時 オイラの心臓の具合を伝えておいたので
よく気を使ってくれます
「1日1回朝食後薬を飲まなくてはならない」
トン(グ) ギン ヤー ワン ラ ヌン(グ) クラン(グ) ラン(グ)チャーク アーハンチャーオ (クラップ)
しなくてはならない 飲む(食べる) 日 毎 薬 1 回 ~の後 朝食 (男の丁寧語)
(薬を飲まなくてはならない 1日1回 朝食の後で)の感じで
きれいな日本語に直すと
「1日1回朝食後薬を飲まなくてはならない(です)」となります
この位は相手の顔を見てジェスチャー付きなら簡単に伝わります
エカマイにはホテルからタクシーを利用しました
土曜日で渋滞も少なくて早く着きました
若干時間があるので 食事
15時半頃に出発です 一人125バーツ位です
18時半頃にはパタヤーのバスターミナルに到着
そこからホテルのある方へ ソンテオという乗合バスで行きました 1人50バーツ
なんか変だな 長距離で125バーツ 短距離で50バーツ
ソンテオの中で話していて パタヤーは 北 中央 南 と分かれているそうです
バスターミナルに近いほうが北となります
北の方には 有名な繁華街がありますが おいら達は南でほテルを探します
最初のホテル 1部屋600Bで2名まで 合計2部屋1200B
部屋狭く あまり良くないので次を探します
歩くの暑いしソンテオに乗ろうとするが なかなか乗れない
そんな中 パタヤーでは珍しいメーター付きタクシーがいたので乗り込みました
バンコクからお客を乗せて来たそうです
そういえば 去年か 一昨年おいら達もバンコクからタクシーで来たな
タクシーを降り またホテル探し 高いホテルや 満室のホテルばかり
ちょっと路地に入り 屋台のおばちゃんに聞く
最初の所満室 電話で次を聞いてくれた すぐ近くだ
おばちゃん ナムジャイナー ← 優しいなぁ と なります
今度の所は1部屋1500Bの大部屋 何人泊まってもいい
部屋もいいし ここに決定しました
長くなったので 一度ここで切ります
つづく
登録:
コメントの投稿 (Atom)
タイとカンボジアの紛争で
日本に戻ってからも時々たまごスタッフとLINE電話をしています。 日本に戻ってからはほどんどタイ語が聞こえてこないし タイ文字も目に入ってきませんので忘れた単語が沢山あり タイ語を維持していくのが大変です。 最近の話ですがタイとカンボジアの紛争がまた激しくなったようで スタッフの...
-
2月26日いつものように居酒屋たまごで遊んでいました。 当日はお客さんが少なかったです。 カウンター席4名くらいと 1階のテーブル席2席でした。 スタッフの方が多いです。 午後9時くらいです。 5、6人のグループがお店に入ってきました。 何人くらいのお客さんかなと見ていたら 終わ...
-
久々に「居酒屋たまごタイ語教室」 バンコクのもう10月の中旬下旬なんですが雨が降ります。 10月21日だったのですがお昼過ぎに雨が降りました。 暫く経つとやんでいましたが、また雨が降り出しました。 こんな時日本語では「雨が降ったりやんだり」ですが タイ語では何...
-
タイでの飲み水はペットボトルからです。 大体3日か4日に1.5ℓのを6本買っています。 ほぼ同じメーカーのを買っています。 4月11日に水が少なくなってきたのでコンビニに買いに行きました。 水の他に牛乳、ヨーグルトその他を買って192.25バーツとなっていました。 沢山買ったなと...
0 件のコメント:
コメントを投稿