オイラのタイ語力

今年の６月からバンコクに住んで半年位です

１週間程日本に一時帰りましたが　殆どタイにいます

タイに来て合計50時間タイ語教室に行きました

最初は有名な「TLS」20時間で１２０００バーツ

二番目は「トンロータイ語学校」30時間で１２０００バーツ

その金額の差は

TLSは完全個室なのでほとんど雑音がありません

トンローは一部屋で多い時は5組が勉強します

コンクリートの壁なので先生との話が聞こえなかったり

気が散ったりします

TLSは教材にそって授業を進めていきます

トンローは主に会話が多いです

でどちらがいいかといいますと

どちらも同じで　いい所悪い所があり選べません

トンローの学校は12月1回行くだけで終了となります

多分追加学習はしないつもりです

なにせここの先生は日本語があまりできないのではと感じています

話すだけなら　お姉ちゃんと話していた方がいい

お兄ちゃんと話してもいいが楽しいのはやはりお姉ちゃんだな

昨日香水を買いにデパートに行ったけど　大体話が通じる

オイラ：香水ほしいんだけど

店員さん：誰が使うの？　どのくらいの年の人？

オイラ：（写真を見せて）この人達

オイラ：高いのはダメ

オイラ：プレゼント用に包んで下さい

オイラ：分けて包んでね

店員：この人は年を取っているようだからこちら

店員：この人は若いからこちらがいい

等の話が通じる

まあ簡単な言葉だけだから当然だけど

上で店員さんの所赤い文字にしなかったのは

男の店員さんだから

この会話の他に店員さんも「同じくらいの人にプレゼントしたから

こちらがいい」と言ったのも分かりました


このあとプレゼントをあげる本人との会話でも

「餞別としてお金をあげてもその時だけ

香水なら使うたび多少でもオイラの事を思い出すよね」

が彼女たちに伝えれました

買った香水の写真撮るのを忘れた

30日に送別会があるので　渡したら写真を撮ろうかな

間もなく２０％だ

投資というか銀行にお金を預けてもそれほど増えないので

「新最低保証変額年金」というのに入っています

安部政権になってからどんどん上がっています

逆に円安になっているのでちょっと困ってます

この「新最低保証変額年金」は元金保証なので減ることはありません

今日ネットでどのくらいになっているかとチェックしたら

なんと２０％程増えているじゃないですか

来年の満期までこの状態だと

5年で２０％　1年だと４％だ　本当はこんな計算の仕方じゃないと思うけど

それにしても安部政権になる前はほぼ元金だったものが

わずか11ヶ月で２０％もあがるとは　ウハウハじゃ

同じような事を今年書いたと思う

調べたらこの時すでに２０％となってました

http://nyi-nyi-tai.blogspot.com/2013/05/blog-post_22.html

ということは5月から変わってないということだ

タイのインスタントラーメン

タイで自分でインスタントラーメン（カップメン、袋麺）を作る時の注意

インフラの状態から沸騰水を作れる家がある

熱湯まではできるが煮沸まではならないということ

日本でインスタントラーメンは沸騰水を使えるが

こちらでは用意できない時がある

そこでこちらのインスタントラーメン（カップメン、袋麺）　の袋には熱湯で

作る時の時間が表示してあるはずなのだが

左は日本でおなじみの「出前一丁」

ただし印刷されている文字から中国で作られているようです

「メイドインチャイナ」信用できないがメーカーが「日進食品」だからだいじょうぶかな？

右は比較的安く買えるﾗｰﾒﾝ（味の素）らしい

裏面に作り方が載っている

まずは出前一丁から

５００ｍｌの沸騰水で３分煮ると書いてある

スープはどんぶりに入れておく

３分煮終わったらどんぶりに移す

そして調味油を入れて完了

煮るのしか書いてないな

次は味の素のﾗｰﾒﾝ

作り方は３種類書いてある

煮る方だと２～３分

お湯３分

電子レンジ使用だと水をいれ５～６分となっている

あれ　お湯使用も３分くらいとなっている

実際は＋３０秒は必要だ


久しぶりに部屋ビール　つまみは日本で買ったバターピー

アロイ　マーク　ジャン　ルーイ

อร่อยมากจังเลย

ビールは１缶でやめときます

タイへの陸路ノービザ入国での滞在期間変更

タイへの陸路ノービザ入国での滞在期間変更されているようです

以下「タイハイパーリンクス」よりの情報

----------------------------------------------------------------
2006年10月1日より実施されていた「陸路で入国した者には15日の滞在許可が付与される」というシステムが一部終了。2013年10月30日より、日本、ドイツ、イギリス、アメリカ、カナダ、フランス、イタリアのパスポート保持者は「陸路で入国した者には30日の滞在許可が付与される」と変更になり、既に各国境では実施されています。しかし、タイ入国管理局や在京日本大使館、在タイ日本大使館などのホームページでは一切アナウンスがされていません。 既に実施から3週間が過ぎていますが、正式な発表はいつになるのでしょうか・・・。
---------------------------------------------------------------

これが本当なら「各国境では実施されています」となっているから

本当だろうね

タイの入国管理局や在京日本大使館でのアナウンスがないのは

タイだからしかたないかということでいけるが

在タイ日本大使館はダメじゃないか

日本人はキチっとしているんじゃないのか？

各HP確認してないから間違っていたらごめんなさいです

昨日のタイ語教室で教えてもらったこと

昨日タイ語教室に行って以下の事を教えてもらいました

FBに載せたのをそのまま貼り付けしました


昨日のタイ語教室で教えてもらいました

เมื่อวานนี้สอนให้ผมที่ห้องเรียนภาษาไทย

バイキング（食べ放題）とは何か？

บุฟเฟ่ต์คืออะไร？

西洋人の考え方　自分でサービスする（自分で食べ物を取ってくる）

คนฝั่ง:หมายถึงบริการตัอเอง

(พิมพ์ผิด:คนฝั่ง:หมายถึงบริการตัวเอง)

タイ人の考え方　いくら食べてもいい（日本人も同じかな？）

คนไทย:หมายถึงกินเท่าไหร่ก็ได้

あなたはどう思いますか？

คนคิดยังไง

オイラは西洋人の考え方が少数派だと思います

「食べ放題」といったら元を取りたいもんね

お店に行く前は物を食べないぞー

パスポート更新時の注意事項

有名なブログを見ていて参考になることが書いてあった

パスポート更新時の注意事項だ

オイラはタイでのロングステイビザをとっている

そして入出国してもビザが切れないよう「リエントリー・パーミット」をマルチでとっている

マルチだと何回タイに入出国してもビザが切れない（失効しない）ものです

パスポートを更新して旧のパスポートのビザを新パスポートに移行すると

ビザはそのまま移行しますがリエントリー・パーミットの部分がなくなるらしい

そこで改めてリエントリー・パーミットをとらなくてはならないらしい

面倒だがどうせ業者にやってもらうから　オイラは忘れないようにすればいい

ついでにオイラ　タイにある日本大使館に在留届を出したが

その時本籍地も書いて下さいと言われた

以前は車の免許書に本籍地も載っていたが　この時は削除されていた

とりあえず受付はしてもらったが　パスポート更新の時には本籍地も必要ですと言われた

10月の帰国の時以前の車の免許書を探したらあったので

今回持ってきた

その内大使館に行って再度届け出をしなくちゃならない

一人でも行けるが寂しいので彼女が来たら一緒に行こうと思っている

カラシンの状況4.5.6日目

カラシンの状況4.5.6日目

特に変わったことなかったので一気に報告

4日目（11月10日）

今回お世話になっている姉さんの友達の所で結婚式があるということで

いってきました

内容は甥の時を同じで当日は結婚式でした

ここも同じようにお酒を飲んでいます

それにしても結婚式の多い事

オイラがバンコクで飲みに行っている居酒屋のお姉ちゃんたちも

田舎で結婚式があると言って休んでいます

結婚式は二人でする物なので　偶数月にやるそうです

11月はなぜ？

居酒屋の女の子が言うには「１」と「１」だから一人と一人がくっつくからと言っていました

でも今日タイ語の先生に聞いたら　旧暦で10月になるからといっていました

オイラはお姉ちゃんの方が正解だと思っています

結婚式の宴会終わって田んぼの稲刈り見学です

稲数カ月で２ｍ位になっている

刈り取りもしゃがまずに立ったままで稲刈り

始めてみた

姪は中央でピースサイン
覆面して日焼け防止中

5日目も同じで稲刈り見学でした

6日目は姉さんの旦那さんが近くで家の建前があるので連れて行ってくれました

基本の柱2本建てて後は15本くらい後から建てるそうです

日本は夕方に建前の宴会をしていたと思っていたのですが

ここは朝やっていました

暑いもんね

オイラもちょっといただきました

途中の休憩時バスを
間違えないようにナンバーをパチリ

そして夜20時頃のﾊﾞｽに載ってﾊﾞﾝｺｸ目指しました

2階建の最前列、隣はお坊さんでした

オイラ耳栓とアイマスクを着け寝ることにしまいた

途中起きるとお坊さん大きないびきをかいていました

耳栓着けていて良かったとつくづく思った次第です

バンコクには5時頃到着

前回の時ﾀｸｼｰ乗り場が分からなかったが

今回は十分覚えていたので直ぐに乗れました

以上でカラシンへの旅行報告終了

カラシンの状況3日目

カラシン3日目（11月8日)

今日は結婚式

男の方から女性の家に行く

甥の嫁さんの家はカラシン中心街から南西の方に２０Ｋｍ行った市街地だ

グーグルマップで確認していた

地図を見ていると自分が今どこにいるか確認しやすいのでいいね

嫁さんの家の近くで婿さんの家族関係が集まって行列を作って

嫁さんの家に行く

オイラはカメラとビデオと忙しい

カメラの方の写真は大体修正が終わったがビデオの方はまだ手を付けていない

ビデオは編集が面倒

さて　嫁さんの家に近づきました

なんか入り口でやっていたが　オイラにはわからん

その後敷地内で結婚の儀が始まりました

内容は殆どわからない

お坊さんがいると思っていたが　当日は居なかった

式の最中でも飲んだり食ったりしている

カメラ位置が悪いなぁ

式終了後

寝室に女性陣乱入　おばちゃんの他に若い子もいました

以上無事に結婚式は終わりました

それにしても主役（結婚した二人）疲れただろうな

食べれないし　暑いし　殆ど座っていなきゃならないし(椅子ではないよ）

カラシンの状況2日目

カラシン2日目

11月7日だ

明日8日に甥の結婚式がある

今日は甥の家に行ってパーティーがあるみたいだ

世話になっている姉さんの家には戻らないので　2日分の着替えを持って行きなさい

と　言われたような気がする

なにせ日本語不可の状態だから耳に入ってくるタイ語から推測するしかない

あと確認の為こちらからタイ語で聞いてみる

正解だった

着替え等準備して甥の家に行く

沢山の食器やら食事を用意している

作業しているのは女の人の方が多いような感じだ

鶏もパーティー用に生贄にされている

日本も昔は鳥を自分ちでさばいていたような記憶がある

鳥の羽根は熱湯に入れると取れ易いようだ

鳥の大部分はパーティー用だが　頭の部分焼いてこちらに持ってきた

パーティー前にすでに　若い連中で酒盛り中だ

食べる気にはならなかったな

本格ＰＴは16時位からボチボチ始まるようだ

このボチボチというのは「これからＰＴはじまるよー」という宣言が無いのだ

オイラもこの時間になったので端の方でビールを飲みだした

手前の方でチビチビやっていましたが
暗くなったら舞台の前の方に
連れていかれました

このあと結婚する甥と
家族が挨拶を行いました

それから何かカラオケ大会になって行きました

オイラは10時には眠たくなったので　彼女の実家で布団に入っていました

翌日姉さんから聞いたのですがカラオケは1時までやっていたそうです

パワーあるな

これは甥のカラオケだったと思います

そうだ途中ＰＴ出席者の写真を撮ってくれと頼まれた

甥と姉さんがテーブルをまわりオイラが撮影だ

まあまあの出来だったかな？

明日の結婚式に続く

カラシンの状況1日目

前回のブログで「次回更新はﾊﾞﾝｺｸに着いてからとなります。」と書いてあった

12日の早朝にバンコクに帰ってきて4日目

そろそろ更新時期かな

6日の早朝5時くらいかな　カラシンのソムデットのバス停に着いた

バスに乗っている時に彼女の姉さんから電話があった

あと４０ｋｍ位あると伝えて電話を切った

カラシンのバス停で多くの人が降りていて　ソムデットではオイラだけだった

もっとも前回の時も姪とオイラ達だけだった

バス停には早朝なのにサムローというのかな　ﾀｸｼｰ代わりの車がいた

しばらく待っていると姉さんの旦那さんが迎えに来てくれた

そこから今回もお世話になる姉さんの家まで30分位かかる

旦那さんイサーン言葉で早く話すので　何を言っているのかわかりずらい

1日目はたんぼに稲刈りに付いて行った

稲が２ｍ近くあり立って稲を刈っていた

前回来た時は7月末に田植えをしていたのにもう稲刈りだ

カラシンは丁度いい時期みたいだった

稲刈りのお手伝いもせず　ボケーっとハンモックに揺られていた

初日はまったりと時間が過ぎて行った

夜寝るときバンコクではエアコンが必要だが

カラシンでは不用でした

2日目以降はまた次に書くことにする

バス停近くのＧＳ

カラシンからのブロク

電波状態が非常に悪く遅いです。
11日か12日の夜にﾊﾞｽに乗る予定です。
ﾊﾞﾝｺｸに着くのは12日か13日の早朝予定です。
次回更新はﾊﾞﾝｺｸに着いてからとなります。

帰国中の電気料金や水道料金はどうなる

10月16日のﾌﾞﾛｸﾞで電気料金の事を書いていて報告を書くのを忘れていた

日本に帰国後、検針書に載っている電話番号に電話をかけ

電気料金が半額近いがどうしてなのか聞いてみた

的確な返答が来た

いいね　以前電話をかけた「かんぽ」のコールセンターとは大違い

思い出すたび腹が立つ

話は戻って検針から検針（1ヶ月間）でメーターが動かなかった時

最小単位の１KVWだったかな？その時は基本料金の半分を請求されるそうだ

つまり妹が月に2回ほど来てくれて若干電気は使うが針が動くほど使わないので

月の消費電力は「０KVW」となり基本料金の半額が請求された訳となります

次に水道の検針書を見てみたら、水道の使用量が極端に変わっているので

異常が無いか（変わったことがないか）確認くださいと書いてあった

ここにも電話をかけてみた

オイラの家の状況を伝えると相手も分かったようでした

その担当者がいい事を教えてくれた

「水道使いません」と連絡しても別に元栓を閉めに来るわけではないそうです

使わないと連絡しておくと基本料金が取られなくなると言っていました

ただ検針から検針までの間に１メーター（１立方メートル：１トン）でていると

基本料金の1/2とかがとられるらしい

その料金は「水道使いません」といった時点で銀行からの引き落としができなくなるらしい

そこで郵便等で料金請求が来るらしい

オイラの場合家にだれもいないのでどうすればいいか相談していたら

ｺﾝﾋﾞﾆ等でも支払いがOKらしい

このことを妹に伝え了解してくれたので「水道つかいません」宣言をしました

月に1回位はネットで銀行の通帳明細を確認しているのでどうなっているか

たのしみだ

追加

一時帰国した時水道局に「何日から何日まで使います」と連絡を入れてくださいと

言っていた

次の帰国予定は4月ごろなので　きっと忘れるだろうと思い

冷蔵庫にメモを書いて貼り付けてきた

それから電気の方は家のブレーカーから切った方がいいです

どこで電気が消費されているかわからないから

ブレーカーで切ればもう電気は流れない

タイに戻ってきて連続4日間「居酒屋たまご」へ

２日連続というのはたまにあったが、連続４日間出勤はちょっと異常ですな

いい訳を書いてみました

1日目（タイ帰国当日：30日）
　　
　　日本に8日間程いて彼女たちの顔を見ていなかった

　　それとお店を辞める子が今日で最後と連絡を受けていたので

　　閉店時間にまだ余裕があったので行ってしまった

2日目（31日）
　
　　前日お土産も持たずにお店に行ったのでそれを渡しに行った

　　それと前日それほどお酒も飲まなかったので

　　当日「ハロウィン」ということで　女の子達仮装してくるといっていたので

3日目（1日）

　　日本で買ってきたお酒を飲みたかったから

　　女の子前日のハロウィンでお酒を飲み過ぎ　オイラ一人で飲みきり

4日目（2日）

　　お店を辞めた子が給料をもらいに来ると言っていたので一緒に飲もうということで

以上が連続4日間お店に行った理由

考えてみると1日目と3日目の理由はこじつけだな

5日の夜バスに乗ってカラシンに行くので、特別な理由がない限り行かないな

次の出勤日は11日か12日でしょう

お店には行かないがカラシンではお酒が待っている

でも「飲みすぎないぞ」と密かに誓いをたてるオイラ

サボったわけではありません02

空港内で待っていると何か学生が多い

修学旅行？わからん

時間が来てビジネスクラスから優先搭乗が始まりました

オイラはエコノミーで座席は後ろの方だったので早めに搭乗できました

受付の人が番号の書いた札を掲げて「後ろの席の方からお願いします」と

言っているのに何で前の方の番号のやつがすでに機内にいるのか？

別に小さい子供がいるとか　お年寄りではないのに

オイラこのような人間は大嫌いです

機内ほぼ満席で離陸しました

飲み物ビールを飲んでトイレに行ったら　後ろの方の左側の席が開いていました

狭い所より広い所が好きなので替わってもいいかと聞いたところ

どうもCAの休憩席だったようでした

と言うわけでダメなんだと思っていたら右側だったらいいよと言ってくれたので

即移動

しかし前の席に座っている爺婆おもいっきりリクライニングしている

前せまーー

でも横に人がいないから　まあOKだな

その後左側の席に数人移動してきたがCAに言われて元の席に戻って行きました

日本出発時間17時くらい　ﾊﾞﾝｺｸ到着21時半くらいでした

22時半にはマンションに到着しておりました

特別な用事が無ければこの時間帯が楽ですね

朝はゆっくりできるし　ﾊﾞﾝｺｸの飛行場からマンションまで

ﾀｸｼｰなんですがそれほど道は混まない

次回もこの時間帯があればそうしようかなと思っております

サボった訳ではありません01

日本に一時帰国の前21日にｱｯﾌﾟしてから今日までｱｯﾌﾟ無し

23日出発で30日にバンコクに戻ってきました

21時半頃にスワンナプーム空港に到着

飛行機からバスで移動

このバスで移動の方が入国審査する所までそれほど歩かなくていいのです

下手にターミナルに直結されると延々と歩くこともあります

入国審査は前回と同様で一列で並んでいるので結構早い

10分も待たなかったような感じです

そして荷物の受け取りです

機内で12番の所から出て来ますと放送していたので、そこにいってみると

すでに他の人の鞄が流れていました

オイラのスーツケースはまだでした

このスーツケース日本で今回勝った物です

買うつもりはなかったのですが　荷物が一杯で以前買ったものには

入りきらななった

今回はタイ語勉強の本を殆ど持って行きました

紙類は重いですね

本、服、お土産で30Kg近くありました

鞄は5.7Kgなので24Kgが荷物の重さです

詰め過ぎですな

飛行機に預けれる重量はタイ航空だと20Kgですが

オイラシルバー会員になっているので＋10KgはOKとなっています

無事追加料金無しで預けれました

お土産は家の近くのスーパーで大半買えましたが

値段の張る香水は空港の免税店での購入となりました

定価2800円のが2000円弱で買えました

税金分がカットされているのかな？

搭乗まではスマホでネットでもやろうかなとつなげようとしましたが

できませんでした

ちょっと場所が悪かったようです

しかたなく　ボケーーーーとして時間を潰していました

長くなったので次に続く