チュウレンでไหมマイの意味を聞いた

居酒屋たまごの新スタッフにマイไหมという名前の子がいる。

この「ไหม」というのは

おいしいですか？とか元気ですか？と聞くときに使う言葉だと思っていました。

そこで何故「ไหม」なのか聞いてみた。

その前に他のスタッフのチュウレン何故つけたか聞いてみた。

まずは「นา」ナー、意味は「田んぼ」

田んぼで生まれたからつけられたと聞いた。

ナーちゃん

続いて「อัง」アン(グ)、火曜日に生まれたから

火曜日の綴りは「วันอังคาร」ワンアン(グ)カーンのアン(グ)だそうだ。

右がアンちゃん

では「ไหม」は

「絹」だそうです。

絹のように綺麗になりなさいということかな。

あとで調べたのだが同じ綴りなのに声調（アクセント）が違う。


番外編

このไหมちゃんを呼ぶときนาちゃんが「ﾓｲ」と言っている様に聞こえた。

ﾓｲと言っているの？意味は？

実際にﾓｲといっている。

意味は「陰毛」หมอย、似たような発音なのでﾓｲといっているらしい。

ちょうど２階から彼女が見ていたので「ﾓｲ」と読んでやった。

ハハハ　ﾀﾞﾒといって降りてきた。

ﾓｲの写真はまだ撮っていないのでいずれまた。


追加

ﾓｲ　ﾏｲﾁｬｲ　ﾏｲちゃんの写真

หมอยไม่ใช่ไหมรูปไหม

ﾏｲちゃん

JALのﾁｹｯﾄ解約手続きをした

4月に体調が不良みたいだったので急遽日本に帰りました。

検査は異常無しでよかった。

早速タイへのチケットを予約した。

タイへの直行便はﾀｲ航空だけだと思っていたが

JALも直行便がありました。

預け入れ荷物限度はﾀｲ航空が３０Kg

JALは２３Kg×2個の４７Kgです。

荷物が多くなりそうなのでJALにしました。

チケット代はそれ程違わなかったと思います。

荷物１７Kgｵｰﾊﾞｰでﾀｲ航空使うと追加料金がいくらになることやら。

ネットで予約したのですが、片道だととてつもなく高い料金になっていました。

それならと往復チケットを購入しました。

行き5月25日で帰りは7月11日にしました。

帰りのチケット黙ってｷｬﾝｾﾙでは申し訳ないので

6月27日にｷｬﾝｾﾙの電話をJALに入れました。

出発後のｷｬﾝｾﾙでは代金が戻らないチケットでした。

ただ税金部分は戻してくれるようです。

2,3ヵ月後にｶｰﾄﾞ会社に支払らわれるらしい。

取り消し面倒かなと思っていたが何もなかった。

違約金取られないし理由も聞かれなかった。

肩の痛みを治す為にロットトゥーに一人で乗ってﾏｰﾊｰﾁｬｲﾑｱﾝｶﾞｵに行ってきた。

右肩が痛いと電話で話しをしていたら

こちらにいいマッサージ店があるといってきた。

多分効かないだろうと思うのだが

電話相手とは6ヶ月ほど会っていないので

ついでに行ってみるかと16日に行くことにした。

どこから何に乗ればいいか聞いた。

BTSのｱﾇｻﾜﾘｰ駅からﾛｯﾄﾄｩｰでいけるらしい。

相手のいるところは”ﾏｰﾊｰﾁｬｲﾑｱﾝｶﾞｵ”

タイ語は発音が難しいのでオイラが発音しても通じないかもと思い

LINEでタイ語の綴りを送ってもらった。

”มหาชัยเมืองเกา”

オイラが綴ったのはこちら

มาหาไชเมือนเกา

微妙に違う

ﾏｰﾊｰではなくﾏﾊｰ、ﾑｱﾝでなくﾑｱﾝ(ｸﾞ)

まずはBTSﾄﾝﾛｰ駅からｽｸﾝﾋﾞｯﾄ線でｱﾇｻﾜﾘｰ駅まで行く。

駅を降りたらﾛｯﾄﾄｩｰ乗り場があるのでここでさっきのﾒﾓをみせる。

ここではなくあっちらしい。

そこであっちの方へ行くとまたﾛｯﾄﾄｩｰ乗り場があった。

ここでも同じように聞いたらあっちといわれた。

途中でﾓﾀｰｻｲの人に聞いたらもっと向こうといわれた。

BTSの駅からｱﾇｻﾜﾘｰ(記念塔)を半周する位置らしい。

半周したところでまた聞いた見た。

今度は道の左側に沿って歩くとあるらしい。

歩いて行くと道路の高架下にﾛｯﾄﾄｩｰ乗り場があった。

乗車券売り場が沢山並んでいた。

ここでもﾒﾓを見せどこの窓口か聞いてみた。

あそこということで何とかﾏﾊｰﾁｬｲﾑｱﾝ(ｸﾞ)ｶﾞｵ行きの切符を買うことができた。

車はあっちということで歩いて行くと16人乗れるワンボックスがあった。

すでにお客さんは沢山いた。

あと3人くると出発です。

それ程待たないうちに満車となりました。

いざ出発

最初の内は車が多く渋滞していましたが

まもなく快調に車は動き始めました。

1時間かからずに目的地に着きました。

ここまでの運賃は50ﾊﾞｰﾂでした。

さてここからですがどうすればいいか電話をかけ聞きました。

ﾓﾀｰｻｲで来てくれといった。

場所は彼女が電話で話すからOKらしい。

そんなんで彼女がいるお店まで行くことができた。

ﾓｰﾀｻｲ運賃50ﾊﾞｰﾂ

長い距離ﾛｯﾄﾄｩｰに乗って50ﾊﾞｰﾂ、短い距離ﾓﾀｰｻｲに乗って50ﾊﾞｰﾂ

複雑な気持ち

お昼くらいだったのでｶｵﾊﾟｯﾄを作ってもらった。

味はまあまあ

食後、お客さんがいないのでマッサージ店に連れて行ってもらった。

そのお店は目の悪い人達がやっている店だった。

値段は2時間250バーツ

バンコクより相当安い。

効くかどうかわからないがやってもらった。

ゲーというくらい痛い。

翌日は体が痛かった。

次の日はマッサージの痛みが無いが肩の調子は悪い。

次週行くかは微妙なところだ。

バンコク プロンポンの「つぼやクリニック」に行ってきました。

去年の10月に右肩を痛めて9ヶ月になろうとしています。

日本式整体にいっても最初だけよくて直ぐに悪くなってました。

居酒屋たまごのお客さんにスクンビット３６で

鍼をやってくれるところがあると聞きそこにもいきました。

最初は良かったのですが

そのうち鍼治療後腕が上がるかﾁｪｯｸをし

あがらないと鍼でブスブスと刺します。

でまた腕を上げてといわれまたあがらないと

鍼でブスブス

おかしいよね？

鍼の使い方間違っているんじゃない？

鍼というものは通常痛くないはず

それがブスブスでは痛いです。

そんな風でここには見切りをつけ行かなくなりました。

でも肩の調子は悪いので1週間に1回は日本式整体に行っていました。

そのうち夜寝ているときも痛くなってきた。

これではﾀﾞﾒと思い以前左肩がﾀﾞﾒだった時に行った

Jクリニックを思い出しました。

ネットで調べていたらどうも様子がおかしい

とりあえず行ってみることにしました。

ガーン。つぶれている様子だ。

嫌な予感していたので、別のクリニックもﾁｪｯｸしていた。

それが「つぼやクリニック」だ。

場所はスクンビット３３/１

以前Jクリニックがあったところで部屋も同じところだった。

予約無しで入っていった。

OKでした。

先生は日本の方で日本語で伝えれる。

症状を話し右肩中心に鍼を打ってもらった。

肩甲骨の中が固いらしい。

針治療後小さいトゲの付いたようなものを８ヶ所貼った。

置き鍼というらしい。

１週間位そのままらしい。

治療費は初診料２００バーツと治療代１２００バーツだった。

この治療を続けて肩が治れば安いものだ。

ネットで色々調べていたらPCを使っているときの姿勢が悪いようだ。

腕を伸ばしぎみでマウスを動かしている。

それと肘を少し上げ気味で操作している。



腕を脇にくっつけ肘を90度の角度にすると

肩とか腕の緊張がなくなるみたいだ。

膝にマウスパッドのようなものを用意してそこでマウスを動かしています。

文字入力はキーボードを膝に乗せるか。

キーボードあったはずなのに無い。

日本に置いてきたか？

近いうちに買いに行きましょう。

あと姿勢が悪いかも

背筋を伸ばして顎をひいて

これで筋肉に負担がかからなくなるかなぁ？

また日本のTVが見れるようになりました。

5月の一時帰国はどれだけ日本にいるかわからないので

日本に行く前にTVの視聴を解約した。

日本での検査の結果何も異常なかったので25日にまたバンコクに戻ってきた。

さっそく会社に電話を入れたのだが月末まで待ってほしいといわれた。

そして6月1日に会社の人が来て機械をセットした。

こんなのだ。

写真が横向いてる

日本にサーバーみたいなのをおいてネット経由で見るようだ。

アパートの回線それ程早くないので時々止まったりするが問題ない。

契約料最初に1000バーツで1ヶ月1000バーツだ。

3ヶ月毎支払いだ。

居酒屋たまごの社長と話したのだが

昔は日本のTVを見れなかったが最近は沢山増えてきたといっていた。


テレビへの接続はHDMIです。

日本の家にあるTVは端子が3つありますが、

今のアパートのTVにはHDMI端子は一つしかありません。

PCのモニターとしてTVも使っているので

こんな切り替えの機械を取り付けています。

これも横向きになっている

なかなか便利です。

バンコクは雨季に突入か？

6月に入って1日に雨が降りました。

2日の日は深夜に雷と雨がありました。

朝方にも雨が降っていました。

日本で雨降りは憂鬱だが、ここタイではサバイサバイの方だ。

何せ温度が下がるから。

エアコンかけないで扇風機でOKだ。

これからは傘をバッグに入れて外出です。

雨が降っていれば外出しないのですが、外出中に雨が降ると

大変なのでこれからしばらくは傘が必需品です。

今日3日なのですが湿気が多いようです。

肌がベタつきます。

1日に4回くらいシャワーを浴びています。

洗濯物の乾きもちょっと遅いです。

日本に一時帰国中にパソコン ウインドウズ１０を買う

一時帰国中の5月6日から25日までに買ったものの中にノートパソコンがあります。

移動の足（車）が無いので買うのも大変です。

買いに行ったところはJR岐阜駅の西にあるオーキッドパーク

中には色々なお店があるのですが、そこにエディオンがあります。

家からまずは岐阜市のeﾊﾞｽで岐阜駅まで行きます。

どこまで行っても100円です。

駅からはタクシーを使いました。

ワンメーターでは行けなかった。

ほぼ10時に着いたのでお客さんは殆どいません。

早速パソコンのコーナーに行って何がいいか探していると

店員の人がやって来ました。

こちらの要望

当然ウインドウズ１０搭載機

HDMI、wifi、処理能力はそれ程重要でない

HDは500GB以上、エクセル、ワードが入っている

こんなもんです。

7万円でありましたが、どうしてももうひとつ上のが良く見える。

＋2万円でこんなのを買いました。

足が写っているがまあいいか

日本の物でないのでちょっと不安。

初期設定等は自分でやらなくてはならない。

自分でやるといってもオイラの家ではﾈｯﾄ環境がないからな。

そこで妹にお願いして妹の家で設定することにした。

ウインドウズ１０の設定、そのあとのワード、エクセル部分

このワード、エクセルってOffice365なんだけど？

なんだろう？

もしかして1年契約？

めんどくさいな。

メールをチェックしたら1年契約みたいだ。

OneDriveの使用容量が１テラまでOKとか

スカイプの通話（有料部分）ができるようなこと書いてある。

まだ設定してないからわからないが

いらないよなぁ。