2011年10月23日日曜日

ファストトラックチケット映像(再)


これの方が綺麗

タイ語では「綺麗」は「スワイ」だがたぶん違う言い方と思う

今度先生に聞いておこう

カメラで撮ったのを加工した方が早くて簡単だった

以前のブログ編集していたら、変な所にアップしてしもた(10月22日タイ移住準備)

変更の仕方がわからないから、このままで

ちなみに最近習ったタイ語で

仕方(方法)⇒วิธี

読み方「ウイティー」ですが

カタカナ表示なので微妙に伝えれるか?

変更の仕方⇒ วิธีเปลี่ยน  ウイティープリアン

あっているかは不明^^;

0 件のコメント:

コメントを投稿

鞄のファスナーの引手が壊れたので修理した。

肩掛け鞄のファスナーの引手部分が折れてしまったので修理することにしました。 毎日使っている小さめの肩掛け鞄は不具合なく使っていますが 時々使う肩掛け鞄(こちらは大きめです)のファスナーの 引手部分が折れてしまいました。 5個あるファスナーの内3個の引手が折れました。 ファスナー部...