2012年1月1日日曜日

あけおめ

สวัสดีปีใหม่ サワディーピーマイ
สวัส サワディー 朝 昼 夕方 いつでもOKの挨拶
ปี ピー    年
ใหม่ マイ    新しい
通常文章の後ろから読んで行くから


ピーマイ 新しい年 → 新年


新年こんにちは → 新年おめでとう


声調(インントネーション)は表示が難しいのでカット


タイの若者の挨拶 サワディー と全部言わないで


「サ」を抜いて「ワディー」 だから


ワディーピーマイ かも


年末年始相変わらずつまらないテレビ番組ばかり

0 件のコメント:

コメントを投稿

今回の一時帰国は行きも帰りも色々あった。

今回の一時帰国でバンコクでのタクシーから始まり (いつもと違う道から空港に行った 遠回りみたいだったがタクシー運賃はそれほど変わらなかった) 機内ではCAの方から隣が開いている席を進められた。 最初に座った席は3列席で残り2席も埋まっていました。 進められた席は前の座席が無かった...