2012年1月1日日曜日

あけおめ

สวัสดีปีใหม่ サワディーピーマイ
สวัส サワディー 朝 昼 夕方 いつでもOKの挨拶
ปี ピー    年
ใหม่ マイ    新しい
通常文章の後ろから読んで行くから


ピーマイ 新しい年 → 新年


新年こんにちは → 新年おめでとう


声調(インントネーション)は表示が難しいのでカット


タイの若者の挨拶 サワディー と全部言わないで


「サ」を抜いて「ワディー」 だから


ワディーピーマイ かも


年末年始相変わらずつまらないテレビ番組ばかり

0 件のコメント:

コメントを投稿

AIにマクロ作成を頼んだらあっという間だった。

オイラはナンバーズ4を購入しています。 毎回抽選ナンバーを手で入力してその後のデータ処理も手で入力しています。 こんな感じです。 これを最初の抽選番号を入れるだけで全て完了できるようにAIに相談しました。 一気にやりたいことを書くことは難しいので少しづつ相談(命令)していき 完成...