2012年1月1日日曜日

あけおめ

สวัสดีปีใหม่ サワディーピーマイ
สวัส サワディー 朝 昼 夕方 いつでもOKの挨拶
ปี ピー    年
ใหม่ マイ    新しい
通常文章の後ろから読んで行くから


ピーマイ 新しい年 → 新年


新年こんにちは → 新年おめでとう


声調(インントネーション)は表示が難しいのでカット


タイの若者の挨拶 サワディー と全部言わないで


「サ」を抜いて「ワディー」 だから


ワディーピーマイ かも


年末年始相変わらずつまらないテレビ番組ばかり

0 件のコメント:

コメントを投稿

海外(タイ)から楽天市場で購入が面倒くさい状態です。

楽天の期間限定ポイントが11月20日に切れるのがあったので 楽天市場で買い物をすることにした。 日本にいれば街のお店で使えるのだが 日本不在ではそれができないので楽天市場で買い物をすることにした。 日本に行くまでの期間にポイントが切れるのが760ポイントあるので それを処理するこ...