バンコク閉鎖中

今年に入って2回目のブログ

言い訳

下書き段階のが2件ある

7日と8日はイーサンに行っていたのでできず

帰ってきてからは9日～12日まで部屋のネットが繋がらない

ポケットwifiｆでやってみたが接続がボツボツ切れる

以上言い訳でした

今日13日からバンコク内で道路封鎖されてます

オイラがいる所はスクンビット　ソイ３８で前の道路（スクンビット通り）の先の方

（街の方）アソークの交差点で道路封鎖しています

抜け道はあるようで　車少し走っていますが

車の量全然違います　少ない

円→バーツの為替（スーパーリッチでの交換レート）　1万円→3170バーツになっている

デモの影響かと調べたら違うような感じ

アメリカの雇用統計からの影響で円が高くなったからのようだ

1ドル　103､38－40円の影響？でバーツのも影響？

今、円が高くなっても円殆ど持っていないから残念だ

 全てｽｸﾝﾋﾞｯﾄ通りの写真

上2枚はソイ奇数側の写真

3､4枚目はｿｲ偶数側の写真

5枚目はﾌﾟﾛﾝﾎﾟﾝにあるエンポリデパート前の写真

反政府デモ隊、年明けの首都閉鎖を宣言

"反政府デモ隊、年明けの首都閉鎖を宣言"

オイラが見ている”バンコク週報”にこんなのが載っていた

以下内容

---------------------------------------------------------------

反政府デモを率いるステープ元副首相は年明けにバンコクの全道路を閉鎖すると宣言。バンコク都民に対し、「改革に犠牲はつきもの。我々の改革に参加せず、生活に支障をきたすというなら他県に避難していてほしい」と呼びかけた。※1

ステープ元副首相は、「バンコクのすべての道路を歩行者天国とする。自動車は走行させない」※2と発表。都民の生活を「人質」にとり、インラック首相に辞任を強要する考えを示した。閉鎖期間としては「20日以上」としている。

しかし、バンコク高架電車「スカイトレイン（ＢＴＳ）」、地下鉄（ＭＲＴ）、空港線エアポートレールリンク、路線バスについては運行を継続させるという。

ただ、具体的な日程には言及しておらず、政府に圧力をかけるのも目的とみられるが、シロム通り、ラマ４世通り、スクムビット通り※3など一部の主要道路を終日交通止めとする可能性も否定できず、注意が必要だ

------------------------------------------------------------------------------------------------

※1　なんという自分勝手な言い分

※2　タクシーもかな

※3　オイラのマンションの北側はスクムビット通り、南側はラマ4世通り

「できるものならやってみな」と言った感じです

経済に大打撃を与えてバーツ安になるのを待つばかりかな

ウォーキングデッド４を見つけた

http://aloe40.blog.fc2.com/blog-entry-5392.html

ここから見れるがFC2動画なので登録必要かも

日本に居る時シーズン３までやっていたので

ネットとかケーブルTVで全部見た

ただのゾンビものじゃないです

バンコクでウォーキングデッドの続きが見れるなんて感激だ

28日の夜現在で3話まで見てしまった

正月用に取っておきたいが　誘惑に負けそうだ

タイ語の「押す」と「抱く」の発音が似ている

FBの友達の発言で以下のような事が書かれてありました

อีก 3 วันก็ได้กลับบ้าน ไปกอดแม่และพ่อแล้ว

赤字部分：あと3日で家（多分田舎）に帰れる

青字部分：行ったら（帰ったら）お母さんとお父さんを抱く（抱きつく）

又は：お母さんとお父さんを抱きに行く

のような意味です

この中でわからなかった単語はกอด「抱く」です

オイラの知っている単語から発音するとゴッ(ト)と発音してしまうのですが

正解はゴーッ(ト)と伸ばして発音するのが正解です

残念ながら知らない単語なのでゴッ(ト)กด発音してしまいました

กดは「押す」の意味があります

間違って訳すと「帰ったらお母さんとお父さんを押す」となってしまいます

読んでいる人(オイラ)なんで押すんだろうなって感じです

居酒屋のお姉ちゃんにกอดの部分を教えてもらいました

これでお姉ちゃんに使える言葉は

ผมยากกอดคุณได้ไหมです

ﾎﾟﾑ　ﾔｰｸ　ｺﾞｰｯ(ﾄ)　ｸﾝ　ﾀﾞｲ　ﾏｲ

僕あなたを抱きたいです　いいですか？

文章が長ければยากกอด　「抱きたい」　でもいいかな

でもタイ語でこの表現が正解かは不明なところです

外国人（日本人）が言っているのだからわかってくれるかな？

ﾊﾞﾝｺｸBTS止まる

24日用事でﾌﾟﾛﾝﾎﾟﾝまでBTSで行き　直ぐにBTSに乗って街の両替商に行く予定でした

12時ちょっと前にﾌﾟﾛﾝﾎﾟﾝに行くBTSに乗ったのですが

この時間はお客さんそれほどいないはずなのに当日は結構いました

デモやっているわけでもないのに何だろうくらいしか思っていませんでした

ﾌﾟﾛﾝﾎﾟﾝでの用事を直ぐ済まして　再ﾌﾟﾛﾝﾎﾟﾝ駅に戻り電車に乗り込みました

お客さんが乗り終わったのに電車動きません

しばらくすると何かアナウンスがありました

ドアは開けてありましたが外に出て行く人はこの時は少しでした

また何度かアナウンスがあり　また何人か電車の外に出て行きました

しかし今度は違うアナウンスがあったようで電車に乗っていた人殆ど

電車から出て行きました

オイラこの時点でやっと動かないんだとわかり　一旦電車の外に出ました

後に解ったのがこれです　ニュースクリップより
-----------------------------------------------------------
【タイ】バンコクの高架電車ＢＴＳを運行するバンコク・マス・トランジット・システム（ＢＴＳＣ）は２４日、同日発生したシステム不具合による長時間の運行停止について、記者会見を行った。

　ＢＴＳＣの説明によると、近く稼働する予定の駅のホームドアの動作確認テストを夜間に行っていた際に列車運行管理システムに不具合が発生し、午前６時の運行開始までに修復できなかった。午前１１時にいったん復旧し、運行を再開したが、スクムビット線の一部区間は午後にも約１時間、運行が止まった。

　ＢＴＳＣは列車運行管理システムを担当するカナダのボンバルディアとともに、システムの修正を急ぐ方針。
---------------------------------------------------------
しばらくは動かないと思い駅の外に出ようとしました

オイラBTSはラビットカード使っています

１回改札を通ると多分１５バーツ取られると思います

これって乗っていないのにお金取られる？

改札付近に行きますと　大勢の人が何か貰っています

オイラも貰いましたが　内容がわからん

多分「次回は１５バーツ分只だよ」っと思っていたのですが

居酒屋のお姉ちゃんに書いてあるのを　訳してもらったら

多分この券でどこまでも乗れ　只というようなことをいっていました

正解なら大儲け？　大儲けと言っても４０～５０バーツ位だけど

記念に使わないで持っていようかな？

カシコン銀行からのSMS

カシコン銀行から以下のようなSMSが来ました

K-SME Debit Card

รูดใช้ที่ไหนก็ได้เงินคืนสูงสุด1%เมื่อใช้ตั้งแต่3,000บ.

ขึ้นไปต่อเดือน(จำกัด 1,000บ.ต่อเดือน) เริ่ม1ม.ค.57-31ธ.ค.57

これだけ長い文章だと　訳すのがいやになる

読むことはできても意味がわかりません

赤文字の所は何となくわかる所です

試しにグーグルの翻訳に掛けてみました

背面のどこにも1％の現金へのスワイプを使用するため3000ドル

月額（営業1月1日、57から3112月57から始まる月額千ドル）。

ちんぷんかんぷん

昨日いつも行っている「居酒屋たまご」の従業員で一番日本語が出来る娘に聞いてみた

買い物の時　カシコン銀行のデビットカードで支払うと

3000バーツ以上の買い物でで１％お金が戻ってくる

ということは　３０００バーツ買い物をすると１％の３０バーツが戻ってくるということです

次に1ヶ月当たり１０００バーツまでです

赤字部分が教えてくれた部分です

期間は教えてくれなかったがこの部分

เริ่ม1ม.ค.57-31ธ.ค.57

から来年の1月1日から12月31日までとなっています

เริ่มは　始まる　ม.ค.は　1月の略字（มกราคม）

ธ.ค.は　12月の略字です（ธันวาคม）

後ろから2番目のคม（コム）は31日まである月に付いています

30日までの月はยน（ヨム）　2月はพันธ์（パン）が付いています

それぞれの後ろに付いている５７はタイ歴の十の位と一の位を書いたものです

西暦２０１３年（今年）はタイ歴でいうと２５５６です

覚え方は西暦＋５４３でタイ歴になります

覚え易いね　５から始まって一つずつ下がる

タイでのネット

昨日20日と今日の21日午前中ネットに繋がりませんでした

スマホとかﾎﾟｹｯﾄwifiでのネット接続はできます

それだと動画とか見ると容量を沢山使うので今後の使用に支障がでます

なのでこの間は動画視聴不可でした

今朝昼前に用事で外出する時　たぶんネット関係の人（３BBの制服を着ていた）が

管理人室に入って行ったので　オイラが帰ってきたらネット接続できるかもと

思っていたらやはりそうでした

ここのマンションちょくちょくネット接続ができなくなります

タイ語がきちんとできれば意思疎通できていつ治るのかがわかるんだろうけど

今のオイラのレベルでは到底不可