昨日(5月22日)タイ語の教室(勉強)に行ったのだが
いつも使っている部屋に行くとすでに先客がいた
外国語の先生のようだったのでこう聞いた
「教室は(勉強)終わりましたか、それともこれからですか?」
先生
「これからです」
おいら
「わたしもそうなんですが、この部屋なんです」
先生
「奥に部屋があるのでそっち使ってください」
相手の言い方に とげがある
まともな日本人は 通常初めての人と話す時 柔らかい言い方をするのに
この おばん くそ と おいら思った
相手は韓国人で日本語堪能でないようでしかたないか
この言い方の部分を仕方ないとしても
この おばんと おいらの状態は
おばん 外国語教室で働いている(そこの会社からお金をもらっている)雇われている
おいら 外国語を教えてもらいにきているが それなりのお金を払っている
と いうことは おいらは お客さま
通常 お客と雇われている人感じでは
雇われている人が色々と調整するのが筋
それをしないで 「おまえらは奥でやれ」と言う感じの言い方では
バツ人間=韓国人 の 図式がおいらの頭の中でできてしまう
普通は雇われている者が
「おかしいね 事務所で聞いてきましょうか」と切り出すのが まともと思うが
教養がないというか 国民性というか
はずかしいねーー
2012年5月23日水曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
5月から6月にかけてのタイ旅行の荷物をリストアップ
2月3月にタイに行ったのにまた5月6月にかけてタイに行きます。 2月3月のは8月に日本に戻ってきてから4ヶ月近く経っているので 安い飛行機のがあれば行こうかなと探していて 去年の12月くらいだと思うがタイ・エアーアジアが5万円弱で 諸費用等入れて57,000円くらいで購入できるの...
-
2月26日いつものように居酒屋たまごで遊んでいました。 当日はお客さんが少なかったです。 カウンター席4名くらいと 1階のテーブル席2席でした。 スタッフの方が多いです。 午後9時くらいです。 5、6人のグループがお店に入ってきました。 何人くらいのお客さんかなと見ていたら 終わ...
-
タイでの飲み水はペットボトルからです。 大体3日か4日に1.5ℓのを6本買っています。 ほぼ同じメーカーのを買っています。 4月11日に水が少なくなってきたのでコンビニに買いに行きました。 水の他に牛乳、ヨーグルトその他を買って192.25バーツとなっていました。 沢山買ったなと...
-
久々に「居酒屋たまごタイ語教室」 バンコクのもう10月の中旬下旬なんですが雨が降ります。 10月21日だったのですがお昼過ぎに雨が降りました。 暫く経つとやんでいましたが、また雨が降り出しました。 こんな時日本語では「雨が降ったりやんだり」ですが タイ語では何...
0 件のコメント:
コメントを投稿