日本語の「に」の難しさを感じた。

4月6日のNHKの朝ドラマ第6回を見ていての事です。

役者のセリフで「教会に捨てられた」というのがありました。

初回からドラマを見ていたオイラですが

すぐに意味が分かりませんでした。

それを言われた人はみなしごで教会で世話を受けている人でした。

そしてそのセリフの時点で教会には捨てられてはいない状態でした。

このセリフの「に」の意味はと考えると

「教会に捨てられた」は教会という場所に捨てられたということです。

もう一つオイラが最初に感じた

「教会に捨てられた」は教会から捨てられたと解釈したので

意味が分からなかったのだと思います。

こんなのが分かったので「に の使い方と からの使い方」で調べると

中々面白かった。