2015年1月22日木曜日

タイでの車の免許証更新

今年初のブログ更新

去年の12月4日ぶりの更新

去年の4月2日にタイの車の免許証を取ったのだが

免許取得後最初の更新は1年後の2015年4月2日となる









ネットで調べていたら有効期限が切れる2ヶ月前から更新ができると書いてあった

そうだとしたら、2月2日から更新できるなと思って

免許証取得の時お世話になったアジアビザさんのところに行って

話を聞いてきた

更新手続きは2ヶ月前でなく3ヶ月前からできる

免許証の期限が切れる前に更新すると次回は5年後

でも期限が切れてから更新すると6年間有効

「なんなのさ」と突っ込みたくなるような話

基本バンコクで運転しないから期限が切れてから更新することにした

なので4月2日以降にアジアビザさんのところに行って手続きをする予定だ

その時に必要な物は(自分で用意するもの)

パスポート、写真(たぶん2枚)、在留証明書(大使館でもらう)

コピー関係はこの会社でしてくれるからオイラは用意しない

診断書もたぶん当日クリニックに寄って取るはずだ

在留証明書は6ヶ月有効らしい

証明書は3月日本からタイに戻って(22日)から取りに行こう

2014年12月4日木曜日

SDムーカターに行ってきた

先月「居酒屋たまご」のスタッフと話をしていて

プラカノンにある「SDムーカター」に昨日行くことになった。

行き方はそれほど難しくない。

タクシーなら「スクンビット ソイ71 PB31」でいける。

数字は手で表示しても紙に書いてもいいとおもう。

オイラはBTSトンローからベーリング方面の電車に乗って

エカマイ、プラカノンと行く。

2駅目のプラカノンで降り、スクンビット ソイ69/1まで歩く。

そこにはモーターサイがあるので「SDムーカター、PB31」と言えば

たぶんわかるはずだ。

お店の看板は「SD BARBQ」となっている。










待ち合わせ時間は17:30

まあ、相手はタイ人だから時間通りには来ないだろうとおもい17:20に部屋を出た。

店に着いた時間は17:40

待ち合わせの相手が日本人ならオイラ的にはアウトの時間です。

とりあえず店に来たことをLINEで連絡しようとスマホを見たら

着信連絡が表示されていた。

電話かけてみると案の定「遅れる」と言っていた。

彼女が来た時間は18:20 彼女のお兄さんも一緒だ。

退屈しのぎに「クッキーラン」をやっていたからいいけど遅刻しすぎだろ。

このお店ムーカタとプラス海鮮もある。

カニとか海老を食べたいのでプラス海鮮ですることにした。

値段は忘れたが一人当たり300から400バーツだったと思う。

何年か前はもっと安かったのに値上がりしている。

当日は平日だが70~80%お客さんがいる。

月末に給料を貰ったから多いのかな?


腹いっぱい食べようと思ったがあまり食べれなかった。

ここに来る前、体がだるいので体温を測ったら37.2度あった。

オイラの通常の体温は36.5度位なのでちょっと熱が出ている。


いつもよりは少食でおなかいっぱい。

ビールも飲んでいるからしかたないか。

2時間半程でオイラは部屋に戻った。


タイ人と話をしていていつも思うこと。

タイ語もっと勉強しなくては。

年末くらいからタイ語教室にいってみるか。

2014年11月20日木曜日

久しぶりにタイ語

前回のブログ投稿から1ヶ月近くたちました。

書くこと探せばあるのだが「面倒くさい病」にかかってしまった。

こんなことではイカン

で、ちょっとだけ書くことにした。

自分のためになるタイ語の勉強を書こう。

今回はいつもの「居酒屋たまご」のスタッフに聞いた言葉です。

* ご飯を食べさせる。  これは日本では女の人が男の人に「はい あーーん」

  といって食べさせる状況で使う言葉です。逆も可

* ป้อนให้  ボーン ハイ  (声調記号=  ^    ^ )

* กินให้  ギン ハイ でもいいかもしれないが、甘えた感じをだすなら

        ป้อนให้  ボーン ハイ でしょうか。

なら、「食べさせてちょうだい」を甘えた感じでいうなら

ป้อนให้หน่อย  ボーン ハイ ノイ  でいいのかな?

今回はここまで

短いことはいいことだ。15分くらいで書けた。

2014年10月26日日曜日

祝初TV出演

タイブログで有名な人から24日に電話があった。

最初は間違い電話と思い

オイラは「サワディー カップ」

通話状態がよくなく相手の声が聞きとれない。

この時オイラは相手の人がタイ人だと思ってる。

一時電話が切れ、再度かかってきた。

電話口の人は「チェンです」といっている。

オイラ ??????

更に尋ねてみると「しゅん」と聞こえた。

やっと電話の相手が誰だかわかった。

珍しい人から電話だ。

電話の内容は日本のTV局(テレビ朝日)が

タイでロングステイしている人でインタビューを出来る人を紹介してほしいと言われ

オイラに連絡が来たというわけだ。

別に断る理由もないのでOK

その後直ぐにTV関係の人から電話がありインタビューの日と時間場所を決めた。

翌日、3名の人がみえた。

一人目は最初電話で話した人だ。

二人目は女性の方でインタビューを担当。

この人の名刺中に猫の型を切り取ってある。

近くで猫がいる喫茶店をやっている人だ。

オイラ色々な人のブログ観るのだけど、そのなかでこの喫茶店を紹介しているのを思い出した。

3人目はタイ人のカメラマン、名前は「ユウジロウ」という。

一発で覚えられる名前だ。

オイラの部屋で1時間程インタビューを受けた。

放送されるのは26日午前10:00から11:45で

番組名は「報道ステイション SUN DAY」

先ほどその番組を見ていた。

日本時間の10:50位で紹介されていた。

実はインタビューの前日(24日)にいつもいっている「居酒屋たまご」に行った。

24日は金曜日で「しゅんさん」も大体この居酒屋に来る曜日だ。

午後6時半ごろ行くと「しゅんさん」すでにいました。

そこで何故タイでのロングステイヤーにインタビューなのかを話していた。

それはつい最近タイで「島戸さん」という方が殺されたことが関係しているなとゆうことになった。

島戸さんと相手の女性との歳の差30位だったと思う。

オイラのインタビュー放送

彼女との歳の差30歳になっている。

オイラ一人笑ってしまった。

本当は20~21歳の歳の差とインタビューを受けたのに

島戸さんとかぶらせたかったのかな?

あとオイラは年金だけでこちらの生活をしていると報道していたが

あれも間違いだね。

年金月額10万円ほどでやってないよォ。

10万円でタイでロングステイできるんだと勘違いされると大変だ。

まあ10万円で出来ないこともないけど、それでやっていこうとすると制約がでてくる。

10万円→今のレートだと3万バーツ

タイ人と同じ生活するのなら十分かな?

でも厳しいよォ

2014年10月23日木曜日

使えるかな?翻訳アプリ

オイラのスマホには翻訳アプリを10個程入れてあります。

入れてあるのは「タイ語⇔日本語」と+「英語」です。

その中でよく使っているのは上の段の4つ位です。



よく使う理由はやはり「使いやすさ」と「正確性」です。

この4個のアプリで大体用が済みます。

今月の20日にいつもの居酒屋にいった時の話です。

月曜日でお客さんあまりいませんでした。

しばらくすると最近ちょくちょくここに来る外人さん(西洋人、男)

(タイ人は「ファラン」といっています)

がオイラの隣に座りました。

その外人さんスタッフのお姉ちゃんと話をしたりしていました。

スタッフのお姉ちゃん突然オイラに「話しなさい」とふってきた。

オイラ英語全然できないのにどうしようと思っていましたが

スマホの翻訳使えるかなと思いやってみました。

音声入力(タイ語で)してみました。

タイ語(クン チョープ クライ ティースット=あなた誰が一番好きですか?)



そしてスマホを彼に見せたら「ショート ヘアー」というではありませんか

彼の相手をしていたスタッフの中で英語が本の少しできる子が丁度ショートヘアーでした。



この写真は7月のなので長めです。

10月に美容院に行って髪を切ってもらったら切り過ぎてもっと短くなっています。

女の子は喜んでいましたが

オイラは「ショート ヘアー」と言ってオイラ自身を指さしました。



彼は「ノー ノー ノー」

みんなで大笑いでした。

2014年10月9日木曜日

タイで日本のTV動画が見れなくなる

タイに住んでいると日本のTVが見れない。

契約すれば見れないことはないが回線スピードとかで難しい。

なのでネットで日本のTV動画を見ている。

よく利用しているのがDaily motionだ。

よくオイラが見るバラエティー番組をUPしていてくれた人が

どうも著作権法違反とやらで警察に捕まったらしい。

You TubeにそのニュースがUPされている。

違反は違反だろうがオイラとしては「何とかしてくれ」と言いたい。

もうオイラの好きな「鉄腕DASH、世界の果てまでいってQ」その他いろいろが

見れなくなる。

そういえば何日か前に、TVのネット配信を検討するとかいう記事を読んだ気がする。

でもそう簡単にネット配信決定しないだろうな。

タイではTVのネット配信というかオンタイムでやっているのに・・・

2014年10月4日土曜日

モバイルバッテリー機内持込み制限

DACOのHPを見ていたら機内へのモバイルバッテリー持込み制限について書いてあった。

こんな内容

-----------------------------------------------------

今回のタイ国際航空のお知らせでは、モバイルバッテリーの機内持ち込みに関して、
○受託手荷物(預け入れ荷物)に入れるのは禁止
○持ち込み手荷物では

・2万mAh(100Wh)以下のものは制限なし
・2万~3万2000mAh(100~160Wh)のものまで2個までは可
・3万2000mAh(160Wh)以上のものは持ち込み荷物でも禁止

となっています。

-----------------------------------------------------------------


預け入れ荷物には入れてはいけないんだ。

オイラ今回(9月)の帰国の時モバイルバッテリーを2個持って行った。

オイラ今回(9月)の帰国の時モバイルバッテリーを2個持って行った。

容量を調べたら1万mAhとなっていたので問題なし。

この1万mAhだと3~4回スマホに充電できる感じだ。

気になるのでPCのバッテリー調べてみたら

25000mAhみたいだ。

機種によって多少容量の違いはあるだろうな。



【タイで突然の火傷】海外での病院受診から完治までの2週間ドキュメント

こんにちは! 実はタイに2週間ほど滞在していたのですが、滞在中にいきなり右手首を火傷(やけど)してしまうアクシデントがありました。 海外での怪我は本当に焦りますよね……。今回は、タイの病院での治療から、帰国後の経過、そして現在のケアについてブログにまとめました。 🏥 タイの病院...