オイラ日本語の先生？

ネタは毎日あるのだが何故かﾌﾞﾛｸﾞを更新していない

時間はあるが更新しない

なまかわ病にかかったかな


今月3日頃に彼女が姪を連れてきた

お姉さんの娘だ

今年22歳でもうすぐ働き始める

姪の兄さんがチョンブリー県で働いていて　そこは日本人がいるらしい

そこで日本語を勉強したいので　彼女と一緒にバンコクにやって来た

彼女いわく　「あなた　ダオ（姪の名前）　にっぽんご　おしえる」

こんな日本語をオイラが（あなたがダオに日本語を教えてやってください）と訳す

そんなわけで毎日　朝1時間　夕方1時間　姪に日本語を教えています

その中でわかったこと

タイ人には難しい日本語の発音

「さ　し　す　せ　そ、た　ち　つ　て　と」この辺が難しいようです

そこで毎回勉強の前に上の言葉を発音させています

オイラとの毎日の勉強の他に　少しづつやっているようで

さ行、た行の発音良くなっています

オイラとは大違いだ　タイ語の勉強お休みしている

彼女達がいなくなったら　タイ語の勉強を再開するでしょう

彼女と話していて日本語は「を　は　に　の　が　へ」等の

助詞の使い方が解らないそうだ

たしかに彼女の日本語には助詞が殆ど入っていない

無くても大体はわかります　なれですかね？