久しぶりにタイ語

前回のブログ投稿から１ヶ月近くたちました。

書くこと探せばあるのだが「面倒くさい病」にかかってしまった。

こんなことではイカン

で、ちょっとだけ書くことにした。

自分のためになるタイ語の勉強を書こう。

今回はいつもの「居酒屋たまご」のスタッフに聞いた言葉です。

＊　ご飯を食べさせる。　　これは日本では女の人が男の人に「はい　あーーん」

　　といって食べさせる状況で使う言葉です。逆も可

＊　ป้อนให้　　ﾎﾞｰﾝ　ﾊｲ　　(声調記号＝　　^    ^ )

＊　กินให้　　ｷﾞﾝ　ﾊｲ　でもいいかもしれないが、甘えた感じをだすなら

　　　　　　　　ป้อนให้　　ﾎﾞｰﾝ　ﾊｲ　でしょうか。

なら、「食べさせてちょうだい」を甘えた感じでいうなら

ป้อนให้หน่อย　　ﾎﾞｰﾝ　ﾊｲ　ﾉｲ　　でいいのかな？

今回はここまで

短いことはいいことだ。15分くらいで書けた。