2011年10月23日日曜日

ファストトラックチケット映像(再)


これの方が綺麗

タイ語では「綺麗」は「スワイ」だがたぶん違う言い方と思う

今度先生に聞いておこう

カメラで撮ったのを加工した方が早くて簡単だった

以前のブログ編集していたら、変な所にアップしてしもた(10月22日タイ移住準備)

変更の仕方がわからないから、このままで

ちなみに最近習ったタイ語で

仕方(方法)⇒วิธี

読み方「ウイティー」ですが

カタカナ表示なので微妙に伝えれるか?

変更の仕方⇒ วิธีเปลี่ยน  ウイティープリアン

あっているかは不明^^;

0 件のコメント:

コメントを投稿

タイとカンボジアの紛争で

日本に戻ってからも時々たまごスタッフとLINE電話をしています。 日本に戻ってからはほどんどタイ語が聞こえてこないし タイ文字も目に入ってきませんので忘れた単語が沢山あり タイ語を維持していくのが大変です。 最近の話ですがタイとカンボジアの紛争がまた激しくなったようで スタッフの...