You Tube見ていてどうしてかなと思ったこと。
日本の挨拶で朝は「おはよう」又は「おはようございます」といいます。
親しい間とか友達間なら「おはよう」だと思いますが
親とか目上年上の人、近所の人等には「おはようございます」を使うと思います。
ではお昼とか夕方の挨拶はどうでしょう。
「こんにちは」、「こんばんは」でうしろに「ございます」は付けません。
無理やりつけるとしたら「こんにちはでございます」
「こんばんはでございます」でしょうが使いませんね。
ここでなんでかな?と知りたくなりました。
ネットで調べました。
これかな?
でももっと違うことも書いてあります。
「こんにちは」、「こんばんは」は後ろの言葉を略しているとか。
「こんにちは+いい天気ですね」
「こんばんは+蒸し暑いですね」とかです。
もっと良い言い方は
「〇〇さん」+「こんにちは」+「いい天気ですね」といった感じらしいです。
この「いい天気ですね」は色々な言葉に変えれます。
タイはいいですね。
朝、昼、夜全てサワディーですみます。
でもサワディー以外の挨拶もあるようですがオイラはサワディーカップです。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
タイとカンボジアの紛争で
日本に戻ってからも時々たまごスタッフとLINE電話をしています。 日本に戻ってからはほどんどタイ語が聞こえてこないし タイ文字も目に入ってきませんので忘れた単語が沢山あり タイ語を維持していくのが大変です。 最近の話ですがタイとカンボジアの紛争がまた激しくなったようで スタッフの...
-
2月26日いつものように居酒屋たまごで遊んでいました。 当日はお客さんが少なかったです。 カウンター席4名くらいと 1階のテーブル席2席でした。 スタッフの方が多いです。 午後9時くらいです。 5、6人のグループがお店に入ってきました。 何人くらいのお客さんかなと見ていたら 終わ...
-
久々に「居酒屋たまごタイ語教室」 バンコクのもう10月の中旬下旬なんですが雨が降ります。 10月21日だったのですがお昼過ぎに雨が降りました。 暫く経つとやんでいましたが、また雨が降り出しました。 こんな時日本語では「雨が降ったりやんだり」ですが タイ語では何...
-
タイでの飲み水はペットボトルからです。 大体3日か4日に1.5ℓのを6本買っています。 ほぼ同じメーカーのを買っています。 4月11日に水が少なくなってきたのでコンビニに買いに行きました。 水の他に牛乳、ヨーグルトその他を買って192.25バーツとなっていました。 沢山買ったなと...
0 件のコメント:
コメントを投稿