 |
| エレベーター内で撮ったので青くなっているようです |
何となく読めるのですが意味が分からないです。
タイ語っていうのはルールが分かればある程度は読むことができるようになります。
でも意味は覚えないと分からないままです。
今回の張り紙チョット読んでみますか。
ﾘｱﾝ ﾙｰｶｰ ﾄｩｯｸ ﾀｰﾝ
ﾗﾜﾝｸﾞ ﾜｯﾄｻﾄﾞｩ ﾃｨｰ ﾃｨｯﾄ ﾌｧｲ ｶﾞｰｲ
ﾚ ﾃｨｰ ﾀﾑ ﾊｲ ｸｩｰﾄ ﾌﾟﾗｶﾞｰｲ ﾌｧｲ
赤字は読めなかったし意味も分からなかった。
青字は読めるが意味が分からない。
ﾘｱﾝ ﾙｰｶｰ ﾄｩｯｸ ﾀｰﾝ お客様にお知らせ（告知）
ﾗﾜﾝｸﾞ ﾜｯﾄｻﾄﾞｩ ﾃｨｰ ﾃｨｯﾄ ﾌｧｲ ｶﾞｰｲ 引火性の物に注意 （ガスのような物）
ﾚ ﾃｨｰ ﾀﾑ ﾊｲ ｸｩｰﾄ ﾌﾟﾗｶﾞｰｲ ﾌｧｲ そして火花も注意
たぶんこんなもんでしょう。
何故こんな張り紙がと思うのですが
最近トンローの通り（スクンビット ソイ55）BTSトンロー駅から
100ｍ位北に行ったところで早朝火事がありました。
8時位だったと思います。
朝食が終わりネットでブログ等をみていたら外が白い煙で染まっていました。
オイラのアパートから西に煙が流れていきました。
火事かなと思ったのですが消防車のサイレンもあまり聞こえず分かりませんでした。
その後FBで火事と分かった次第です。
「ゆか」というカラオケ店が全焼と書いてありました。
0 件のコメント:
コメントを投稿