コメントに「お世辞」という漢字を書きたくてキーボードを叩いてみた。
「おせいじ」→ お政治、「おせえじ」→ お清治
「お世辞」が出てきませんでした。
検索してみると
”判子(ハンコ)→ハンコー
山椒魚(サンショ・ウオ)→サンショー・ウオ
女王(ジョオウ)→ジョーオー
通夜(ツヤ)→ツーヤ
図体(ズタイ)→ズータイ
人数(ニンズ)→ニンズー
一所懸命(イッショ・ケンメイ)→イッショー・ケンメー
女房(ニョボウ)→ニョーボー
未曾有(ミゾウ)→ミゾーウ
愛想(アイソ)→アイソー”
このようなものもあるらしい。
「お世辞」は(おせじ)らしい。
なんでオイラは(おせいじ)と発音しているのか?
リズムがあわん?
もうちょっと調べてみると
郷ひろみが歌っていた「お嫁サンバ」この歌詞の影響か?
最近のは埋め込めないようなのでだいぶ昔の映像から持ってきました。
郷ひろみ若いね。
こちらの方は埋め込みができなくてリンクです。
リンク映像の時の年は分からないが今でも若い。
1955年10月18日生まれの61歳とな。
郷ひろみは今年の24時間TVに38年ぶりにでるらしい。
新御三家と言われたあとの二人の内、芸能活動をしている人は若いね。
オイラも芸能活動するどー 無理です!!!!!!!
登録:
コメントの投稿 (Atom)
タイとカンボジアの紛争で
日本に戻ってからも時々たまごスタッフとLINE電話をしています。 日本に戻ってからはほどんどタイ語が聞こえてこないし タイ文字も目に入ってきませんので忘れた単語が沢山あり タイ語を維持していくのが大変です。 最近の話ですがタイとカンボジアの紛争がまた激しくなったようで スタッフの...
-
2月26日いつものように居酒屋たまごで遊んでいました。 当日はお客さんが少なかったです。 カウンター席4名くらいと 1階のテーブル席2席でした。 スタッフの方が多いです。 午後9時くらいです。 5、6人のグループがお店に入ってきました。 何人くらいのお客さんかなと見ていたら 終わ...
-
久々に「居酒屋たまごタイ語教室」 バンコクのもう10月の中旬下旬なんですが雨が降ります。 10月21日だったのですがお昼過ぎに雨が降りました。 暫く経つとやんでいましたが、また雨が降り出しました。 こんな時日本語では「雨が降ったりやんだり」ですが タイ語では何...
-
タイでの飲み水はペットボトルからです。 大体3日か4日に1.5ℓのを6本買っています。 ほぼ同じメーカーのを買っています。 4月11日に水が少なくなってきたのでコンビニに買いに行きました。 水の他に牛乳、ヨーグルトその他を買って192.25バーツとなっていました。 沢山買ったなと...
0 件のコメント:
コメントを投稿