よく見ているブログでi-mobile3GXの事を取り扱っていた
最初オイラMBKの4Fでi-mobile3GXを買ったのですが
その内容 500MBで30日間200バーツでした
その人のブログにはfortune townで
1000MBで90日199バーツとなっていました
倍も違う
そこでMBKで買ったシムが無くなってきたので買いに行った
3Fで店のアドレス3P58も書いてあったので 迷うことなく直ぐに見つかった
今回3枚買っておいた
しばらくは十分持つな
持ってきたマウスの調子が悪いので ブルートゥース接続のマウスを買った
安売りと書いてあったが380バーツ高いか安いかわからん
アマゾンで900円しないぞ
380バーツ→1000円以上 ちょっと損した?
fortune townで買い物や昼食が終わり14時過ぎにホテルに帰ってきました
二人とも寝不足かどうかわからないが 眠いのでしばらく寝ていました
18時ごろになったので夕食の買い出しに近くの市場に出発
昨日はちょっと買い過ぎで おかずが余り気味だったので
今日は少し控え目でした 控え目で丁度でした
タイ語では多分タンモット ギン レーオかな? 全部食べた
サッカー(TV)で見ていて 丁度ゴールが決まった
ゴールが決まった事をタイ語で เข้าประตู カオ プラトゥー 扉に入る と言うらしい
そこでバスケットボールの時はどうなのか聞いてみた
ชู๊ตเขา チュート カオ らしいが ชู๊ตのマイトゥリーはマイトォーではないかと思う
ชู้ตเขา 上手表示できない ชู้ตเขาなら 入るシュート という意味になります
後で聞いたがマイトゥリーで間違いないらしい
辞書に載ってないからネットで探すか?
カオ プラトゥー と チュート カオで カオ(入る)の単語の位置が違うので
何で違うのと聞いたが わからん
普通だったら カオ チュート じゃない?
次に柔らかい鶏肉を食べていて
やわらかい のタイ語は นุ่น ニム らしい
そこで考えてみました
やわらかいおっぱい は?
นมนุ่น おっぱい 柔らかい で 柔らかいおっぱい
それならシリコンの入ったおっぱいは?
นมแข็ง となります おっぱい 堅い 堅いおっぱい
スケベ部分のタイ語はよく頭に入りそうだ
TVの続きだが 天気予報で甥がคนพยากรฌ์อากาศといった
คน コン พยากรฌ์ パヤーゴン อากาศ アカーも全て
習ったタイ語だが すーっと 訳が出てこない
パヤーゴーンでつまずいている
辞書で調べてくれた 予言 予知 予測 だ
それで 天気を予想する人→天気予報師となります
占い師なら คนพยากรฌ์ で済みますが 他の言い方もあるが忘れた
本日終了
登録:
コメントの投稿 (Atom)
タイとカンボジアの紛争で
日本に戻ってからも時々たまごスタッフとLINE電話をしています。 日本に戻ってからはほどんどタイ語が聞こえてこないし タイ文字も目に入ってきませんので忘れた単語が沢山あり タイ語を維持していくのが大変です。 最近の話ですがタイとカンボジアの紛争がまた激しくなったようで スタッフの...
-
2月26日いつものように居酒屋たまごで遊んでいました。 当日はお客さんが少なかったです。 カウンター席4名くらいと 1階のテーブル席2席でした。 スタッフの方が多いです。 午後9時くらいです。 5、6人のグループがお店に入ってきました。 何人くらいのお客さんかなと見ていたら 終わ...
-
久々に「居酒屋たまごタイ語教室」 バンコクのもう10月の中旬下旬なんですが雨が降ります。 10月21日だったのですがお昼過ぎに雨が降りました。 暫く経つとやんでいましたが、また雨が降り出しました。 こんな時日本語では「雨が降ったりやんだり」ですが タイ語では何...
-
タイでの飲み水はペットボトルからです。 大体3日か4日に1.5ℓのを6本買っています。 ほぼ同じメーカーのを買っています。 4月11日に水が少なくなってきたのでコンビニに買いに行きました。 水の他に牛乳、ヨーグルトその他を買って192.25バーツとなっていました。 沢山買ったなと...
0 件のコメント:
コメントを投稿